持つ sirve para expresar sostener o poseer algo. Los ejemplos usan japonés cortés cotidiano.

La idea

持つ es un verbo godan. 持ちます es la forma cortés no pasada, 持ちません la negativa, 持ちました el pasado y 持って la forma en て. を marca lo que se sostiene o posee; に puede indicar la mano en que se sostiene. Aquí el verbo es transitivo.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés, no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en てNegación informal
持もつ持もちます持もちません持もちました持もって持もたない

Ejemplos

  • 私わたしはかばんを持もっています。Llevo un bolso conmigo.
  • この荷物にもつを持もってください。Sujeta este equipaje, por favor.
  • 右手みぎてに傘かさを持もちます。Sostengo un paraguas en la mano derecha.
  • 私わたしは車くるまを持もっていません。No tengo coche.
  • 昨日きのう、重おもい荷物にもつを持もちました。Ayer llevé equipaje pesado.
  • 財布さいふを持もって、家いえを出でます。Cojo la cartera y salgo de casa.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

持っています puede expresar posesión o el hecho de llevar algo, según el contexto; no solo una acción en curso.

Pruébalo

  1. Elige la partícula entre paréntesis. かばん＿持もっています。（を／に）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    を

    La respuesta es を. を marca lo que se sostiene o posee; に puede indicar la mano en que se sostiene.

  2. Completa la terminación para formar la forma en て. この荷物にもつを持も＿ください。（持もつ→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    って

    って completa la forma 持って. 持って es la forma en て de 持つ; une acciones o forma una petición con ください.

  3. Completa la terminación para formar el pasado cortés. 昨日きのう、重おもい荷物にもつを持も＿。（持もつ→ました）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ちました

    ちました completa la forma 持ちました. 持ちました es el pasado cortés de 持つ; 昨日 indica ayer.

Úsalo hoy

Adapta un ejemplo con 持つ a tu vida y después ponlo en pasado cortés. Comprueba la partícula y la forma verbal.