持つ употребляется для выражения держания или владения. Примеры показывают вежливую повседневную речь.

Основная идея

持つ является глаголом годан. 持ちます — вежливая непрошедшая форма, 持ちません — отрицание, 持ちました — прошедшая форма, 持って — форма て. を указывает на предмет, который держат или которым владеют; に может указать руку. Здесь глагол переходный.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая, непрошедшееВежливое отрицаниеВежливое прошедшееФорма てПростое отрицание
持もつ持もちます持もちません持もちました持もって持もたない

Примеры

  • 私わたしはかばんを持もっています。У меня с собой сумка.
  • この荷物にもつを持もってください。Пожалуйста, подержите этот багаж.
  • 右手みぎてに傘かさを持もちます。Я держу зонт в правой руке.
  • 私わたしは車くるまを持もっていません。У меня нет машины.
  • 昨日きのう、重おもい荷物にもつを持もちました。Вчера я нёс тяжёлый багаж.
  • 財布さいふを持もって、家いえを出でます。Я беру кошелёк и выхожу из дома.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

持っています в зависимости от контекста может обозначать владение или ношение, а не только действие прямо сейчас.

Попробуйте сами

  1. Выберите частицу в скобках. かばん＿持もっています。（を／に）

    Показать ответ или пример ответа

    を

    Верно を. を указывает на предмет, который держат или которым владеют; に может указать руку.

  2. Дополните окончание, чтобы получить форму て глагола. この荷物にもつを持も＿ください。（持もつ→て）

    Показать ответ или пример ответа

    って

    って дополняет форму 持って. 持って — форма て глагола 持つ; она связывает действия или с ください образует просьбу.

  3. Дополните окончание, чтобы получить вежливую прошедшую форму. 昨日きのう、重おもい荷物にもつを持も＿。（持もつ→ました）

    Показать ответ или пример ответа

    ちました

    ちました дополняет форму 持ちました. 持ちました — вежливое прошедшее время глагола 持つ; 昨日 означает «вчера».

Используйте сегодня

Измените пример с 持つ применительно к своей жизни, затем поставьте его в вежливое прошедшее время. Проверьте частицу и форму.