持つ służy do wyrażania trzymania lub posiadania. Przykłady pokazują codzienny styl grzeczny.

Zasada

持つ jest czasownikiem godan. 持ちます to grzeczna forma nieprzeszła, 持ちません przeczenie, 持ちました forma przeszła, a 持って forma て. を wskazuje trzymaną lub posiadaną rzecz; に może wskazać rękę, w której się ją trzyma. Tutaj czasownik jest przechodni.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaGrzeczna, nieprzeszłaGrzeczne przeczenieGrzeczna przeszłaForma てZwykłe przeczenie
持もつ持もちます持もちません持もちました持もって持もたない

Przykłady

  • 私わたしはかばんを持もっています。Mam przy sobie torbę.
  • この荷物にもつを持もってください。Proszę potrzymać ten bagaż.
  • 右手みぎてに傘かさを持もちます。Trzymam parasol w prawej ręce.
  • 私わたしは車くるまを持もっていません。Nie mam samochodu.
  • 昨日きのう、重おもい荷物にもつを持もちました。Wczoraj niosłem ciężki bagaż.
  • 財布さいふを持もって、家いえを出でます。Biorę portfel i wychodzę z domu.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

持っています może zależnie od kontekstu oznaczać posiadanie lub noszenie, a nie tylko czynność trwającą teraz.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz partykułę z nawiasu. かばん＿持もっています。（を／に）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    を

    Poprawna odpowiedź to を. を wskazuje trzymaną lub posiadaną rzecz; に może wskazać rękę, w której się ją trzyma.

  2. Uzupełnij końcówkę, aby utworzyć formę て czasownika. この荷物にもつを持も＿ください。（持もつ→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    って

    って uzupełnia formę 持って. 持って to forma て od 持つ; łączy czynności lub z ください tworzy prośbę.

  3. Uzupełnij końcówkę, aby utworzyć grzeczną formę przeszłą. 昨日きのう、重おもい荷物にもつを持も＿。（持もつ→ました）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ちました

    ちました uzupełnia formę 持ちました. 持ちました to grzeczna forma przeszła od 持つ; 昨日 oznacza wczoraj.

Użyj tego dzisiaj

Dostosuj przykład z 持つ do swojego życia, a następnie użyj grzecznej formy przeszłej. Sprawdź partykułę i odmianę.