Mit 支える beschreibst du, wie etwas oder jemand Halt bekommt.

Die Grundidee

支える ist ein transitives Ichidan-Verb; を markiert das Gestützte. Für 支えます und 支えて entfällt る. Es kann ein Dach tragen oder einen Menschen seelisch unterstützen.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, NichtvergangenheitHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-Form
支える支えます支えません支えました支えて

Beispiele

  • 柱はしらが屋根やねを支ささえています。Die Säule trägt das Dach.
  • 私わたしは高齢こうれいの方かたの腕うでを支ささえました。Ich stützte den Arm der älteren Person.
  • 家族かぞくは大変たいへんな時期じきに私わたしを支ささえてくれました。Meine Familie unterstützte mich in einer schwierigen Zeit.
  • ボランティアが地域ちいきの暮くらしを支ささえています。Freiwillige unterstützen das Leben in der örtlichen Gemeinschaft.
  • この収入しゅうにゅうが彼女かのじょの生活せいかつを支ささえています。Dieses Einkommen sichert ihren Lebensunterhalt.
  • 二人ふたりは互たがいに支ささえ合あっています。Die beiden unterstützen einander.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

支える bedeutet mehr als bloß etwas in der Hand zu halten: Es geht um Halt oder darum, etwas aufrechtzuerhalten. Die て-Form lautet 支えて, nicht 支えって.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die höfliche Nichtvergangenheitsform: ＿。（支ささえる→ます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    支えます

    支えます ist die höfliche Nichtvergangenheit; der Kontext bestimmt Gegenwart oder Zukunft.

  2. Schreibe die て-Form: ＿。（支ささえる→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    支えて

    Für 支えて wird das letzte る durch て ersetzt.

  3. Wähle die Objektpartikel: 柱はしらが屋根やね＿支ささえています。（を／に）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    を

    を markiert 屋根 als das Objekt, das die Säule trägt.

Wende es heute an

Beschreibe eine Person, die dich unterstützt, und setze den Satz in die höfliche Vergangenheit.