الفعل الياباني 支える: يدعم ويسند

الفكرة الأساسية

支える فعل متعدٍ من فئة إيتشيدان، وتحدد を ما يُدعَم. نحذف る لتكوين 支えます و支えて. يُستخدم لإسناد سقف أو لمساندة شخص معنويًا.

أمثلة

• 柱はしらが屋根やねを支ささえています。يدعم العمود السقف.
• 私わたしは高齢こうれいの方かたの腕うでを支ささえました。أسندت ذراع الشخص المسن.
• 家族かぞくは大変たいへんな時期じきに私わたしを支ささえてくれました。ساندتني أسرتي في فترة صعبة.
• ボランティアが地域ちいきの暮くらしを支ささえています。يدعم المتطوعون الحياة في المجتمع المحلي.
• この収入しゅうにゅうが彼女かのじょの生活せいかつを支ささえています。هذا الدخل يوفر لها سبل العيش.
• 二人ふたりは互たがいに支ささえ合あっています。يدعم الاثنان بعضهما بعضًا.

انتبه

لا يعني 支える مجرد إمساك شيء باليد، بل يؤكد تثبيته أو مساعدته على الاستمرار. صيغة て هي 支えて وليست 支えって.

جرّب بنفسك

1. اكتب صيغة غير الماضي المهذبة: ＿。（支ささえる→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   支えます

   支えます هي صيغة غير الماضي المهذبة؛ يحدد السياق الحاضر أو المستقبل.

2. اكتب صيغة て: ＿。（支ささえる→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   支えて

   تتكون 支えて باستبدال る الأخيرة بـて.

3. اختر أداة المفعول: 柱はしらが屋根やね＿支ささえています。（を／に）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   を

   تحدد を كلمة 屋根 مفعولًا به، أي السقف الذي يسنده العمود.

استخدمه اليوم

صِف شخصًا يساندك، ثم حوّل الجملة إلى الماضي المهذب.