支える descreve o apoio que mantém uma pessoa ou coisa de pé.

A ideia

支える é um verbo transitivo ichidan: を marca aquilo que é apoiado. Retire る para formar 支えます e 支えて. Pode descrever um pilar sustentando um telhado ou apoio emocional.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
支える支えます支えません支えました支えて

Exemplos

  • 柱はしらが屋根やねを支ささえています。O pilar sustenta o telhado.
  • 私わたしは高齢こうれいの方かたの腕うでを支ささえました。Apoiei o braço da pessoa idosa.
  • 家族かぞくは大変たいへんな時期じきに私わたしを支ささえてくれました。Minha família me apoiou em um período difícil.
  • ボランティアが地域ちいきの暮くらしを支ささえています。Voluntários apoiam a vida na comunidade local.
  • この収入しゅうにゅうが彼女かのじょの生活せいかつを支ささえています。Essa renda garante o sustento dela.
  • 二人ふたりは互たがいに支ささえ合あっています。Os dois apoiam um ao outro.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

支える não é apenas segurar algo na mão: enfatiza manter a estabilidade ou ajudar a continuar. A forma em て é 支えて, não 支えって.

Experimente

  1. Escreva a forma polida não passada: ＿。（支ささえる→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    支えます

    支えます é a forma polida não passada; o contexto indica presente ou futuro.

  2. Escreva a forma em て: ＿。（支ささえる→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    支えて

    支えて é formada substituindo o る final por て.

  3. Escolha a partícula do objeto: 柱はしらが屋根やね＿支ささえています。（を／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    を marca 屋根 como o objeto sustentado pelo pilar.

Use hoje

Descreva alguém que apoia você e passe a frase para o passado polido.