支える expresa el apoyo que mantiene a una persona o una cosa.

La idea

支える es un verbo transitivo ichidan: を marca lo que se sostiene. Se elimina る para formar 支えます y 支えて. Puede describir un pilar que sostiene un tejado o apoyo emocional.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
支える支えます支えません支えました支えて

Ejemplos

  • 柱はしらが屋根やねを支ささえています。El pilar sostiene el tejado.
  • 私わたしは高齢こうれいの方かたの腕うでを支ささえました。Sostuve el brazo de la persona mayor.
  • 家族かぞくは大変たいへんな時期じきに私わたしを支ささえてくれました。Mi familia me apoyó en una época difícil.
  • ボランティアが地域ちいきの暮くらしを支ささえています。Los voluntarios apoyan la vida de la comunidad local.
  • この収入しゅうにゅうが彼女かのじょの生活せいかつを支ささえています。Estos ingresos sostienen su sustento.
  • 二人ふたりは互たがいに支ささえ合あっています。Ambos se apoyan mutuamente.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

支える no significa simplemente sujetar algo con la mano: destaca la estabilidad o la ayuda para continuar. La forma en て es 支えて, no 支えって.

Pruébalo

  1. Escribe la forma cortés no pasada: ＿。（支ささえる→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    支えます

    支えます es la forma cortés no pasada; el contexto indica presente o futuro.

  2. Escribe la forma en て: ＿。（支ささえる→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    支えて

    支えて se forma sustituyendo la る final por て.

  3. Elige la partícula de objeto: 柱はしらが屋根やね＿支ささえています。（を／に）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    を

    を marca 屋根 como el objeto que sostiene el pilar.

Úsalo hoy

Describe a alguien que te apoya y después pasa la frase al pasado cortés.