取る употребляется для выражения взятия чего-либо. Примеры показывают вежливую повседневную речь.

Основная идея

取る является глаголом годан. 取ります — вежливая непрошедшая форма, 取りません — отрицание, 取りました — прошедшая форма, 取って — форма て. を указывает на то, что берут; 休みを取る означает взять выходной. Здесь глагол переходный.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая, непрошедшееВежливое отрицаниеВежливое прошедшееФорма てПростое отрицание
取とる取とります取とりません取とりました取とって取とらない

Примеры

  • 机つくえの上うえの本ほんを取とります。Я беру книгу со стола.
  • そこから塩しおを取とってください。Пожалуйста, возьмите соль оттуда.
  • 昨日きのう、休やすみを取とりました。Вчера я взял выходной.
  • 授業じゅぎょうでメモを取とります。Я делаю заметки на уроке.
  • 旅行りょこうで写真しゃしんを撮とります。Я фотографирую в поездке.
  • この箱はこを取とって、母ははに渡わたします。Я беру эту коробку и передаю маме.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Для фотографии пишут 写真を撮る с 撮, а не с 取. Оба глагола читаются とる, но записываются разными иероглифами.

Попробуйте сами

  1. Выберите частицу в скобках. 本ほん＿取とります。（を／に）

    Показать ответ или пример ответа

    を

    Верно を. を указывает на то, что берут; 休みを取る означает взять выходной.

  2. Дополните окончание, чтобы получить форму て глагола. 塩しおを取と＿ください。（取とる→て）

    Показать ответ или пример ответа

    って

    って дополняет форму 取って. 取って — форма て глагола 取る; она связывает действия или с ください образует просьбу.

  3. Дополните окончание, чтобы получить вежливую прошедшую форму. 昨日きのう、休やすみを取と＿。（取とる→ました）

    Показать ответ или пример ответа

    りました

    りました дополняет форму 取りました. 取りました — вежливое прошедшее время глагола 取る; 昨日 означает «вчера».

Используйте сегодня

Измените пример с 取る применительно к своей жизни, затем поставьте его в вежливое прошедшее время. Проверьте частицу и форму.