取る serve a esprimere prendere qualcosa. Gli esempi usano il giapponese cortese quotidiano.

Il principio

取る è un verbo godan. 取ります è la forma cortese non passata, 取りません la negazione, 取りました il passato e 取って la forma in て. を indica ciò che si prende; 休みを取る significa prendere un giorno libero. Qui il verbo è transitivo.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese, non passataNegazione cortesePassato corteseForma in てNegazione piana
取とる取とります取とりません取とりました取とって取とらない

Esempi

  • 机つくえの上うえの本ほんを取とります。Prendo il libro sulla scrivania.
  • そこから塩しおを取とってください。Prendi il sale da lì, per favore.
  • 昨日きのう、休やすみを取とりました。Ieri ho preso un giorno libero.
  • 授業じゅぎょうでメモを取とります。Prendo appunti a lezione.
  • 旅行りょこうで写真しゃしんを撮とります。Scatto foto in viaggio.
  • この箱はこを取とって、母ははに渡わたします。Prendo questa scatola e la do a mia madre.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Per una fotografia si scrive 写真を撮る con 撮, non 取. Entrambi si leggono とる ma hanno kanji diversi.

Prova tu

  1. Scegli la particella tra parentesi. 本ほん＿取とります。（を／に）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    を

    La risposta è を. を indica ciò che si prende; 休みを取る significa prendere un giorno libero.

  2. Completa la desinenza per formare la forma in て. 塩しおを取と＿ください。（取とる→て）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    って

    って completa la forma 取って. 取って è la forma in て di 取る; collega azioni o forma una richiesta con ください.

  3. Completa la desinenza per formare il passato cortese. 昨日きのう、休やすみを取と＿。（取とる→ました）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    りました

    りました completa la forma 取りました. 取りました è il passato cortese di 取る; 昨日 indica ieri.

Usalo oggi

Adatta un esempio con 取る alla tua vita, poi mettilo al passato cortese. Controlla la particella e la forma verbale.