取る вживають для вираження взяття чогось. Приклади показують ввічливе повсякденне мовлення.

Основна ідея

取る є дієсловом ґодан. 取ります — ввічлива форма неминулого часу, 取りません — заперечення, 取りました — минулий час, а 取って — форма て. を позначає те, що беруть; 休みを取る означає взяти вихідний. Тут дієслово перехідне.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива, неминулий часВвічне запереченняВвічлий минулий часФорма てЗвичайне заперечення
取とる取とります取とりません取とりました取とって取とらない

Приклади

  • 机つくえの上うえの本ほんを取とります。Я беру книжку зі столу.
  • そこから塩しおを取とってください。Будь ласка, візьміть сіль звідти.
  • 昨日きのう、休やすみを取とりました。Учора я взяв вихідний.
  • 授業じゅぎょうでメモを取とります。Я роблю нотатки на уроці.
  • 旅行りょこうで写真しゃしんを撮とります。Я фотографую в подорожі.
  • この箱はこを取とって、母ははに渡わたします。Я беру цю коробку й передаю мамі.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Для фотографій пишуть 写真を撮る зі знаком 撮, а не 取. Обидва дієслова читають とる, але записують різними кандзі.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть частку в дужках. 本ほん＿取とります。（を／に）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    を

    Правильно を. を позначає те, що беруть; 休みを取る означає взяти вихідний.

  2. Доповніть закінчення, щоб утворити форму て дієслова. 塩しおを取と＿ください。（取とる→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    って

    って доповнює форму 取って. 取って — форма て дієслова 取る; вона поєднує дії або з ください утворює прохання.

  3. Доповніть закінчення, щоб утворити ввічлу форму минулого часу. 昨日きのう、休やすみを取と＿。（取とる→ました）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    りました

    りました доповнює форму 取りました. 取りました — ввічлий минулий час дієслова 取る; 昨日 означає «вчора».

Використайте сьогодні

Пристосуйте приклад із 取る до свого життя, а потім уживіть ввічливий минулий час. Перевірте частку й форму дієслова.