⁦取る (toru)⁩: أخذ شيء باليابانية

الفكرة الأساسية

⁦取る⁩ فعل من مجموعة غودان. الصيغة المهذبة لغير الماضي هي ⁦取ります⁩، والنفي ⁦取りません⁩، والماضي ⁦取りました⁩، وصيغة ⁦て⁩ هي ⁦取って⁩. تحدد ⁦を⁩ الشيء المأخوذ؛ وتعني ⁦休みを取る⁩ أخذ إجازة. الفعل متعدٍّ في هذا الاستخدام.

أمثلة

• 机つくえの上うえの本ほんを取とります。آخذ الكتاب الموجود على المكتب.
• そこから塩しおを取とってください。خذ الملح من هناك من فضلك.
• 昨日きのう、休やすみを取とりました。أخذت إجازة أمس.
• 授業じゅぎょうでメモを取とります。أدوّن ملاحظات في الدرس.
• 旅行りょこうで写真しゃしんを撮とります。ألتقط صورًا في الرحلة.
• この箱はこを取とって、母ははに渡わたします。آخذ هذا الصندوق وأعطيه لأمي.

انتبه

عند التقاط صورة اكتب ⁦写真を撮る⁩ بالرمز ⁦撮⁩ لا ⁦取⁩. يُنطق الفعلان ⁦とる⁩ لكن كتابتهما مختلفة.

جرّب بنفسك

1. اختر الأداة المناسبة من القوسين. ⁦本ほん＿取とります。（を／に）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   を

   الإجابة ⁦を⁩. تحدد ⁦を⁩ الشيء المأخوذ؛ وتعني ⁦休みを取る⁩ أخذ إجازة.

2. أكمل النهاية لتكوين صيغة ⁦て⁩ للفعل. ⁦塩しおを取と＿ください。（取とる→て）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   って

   تكمل ⁦って⁩ الصيغة ⁦取って⁩. ⁦取って⁩ هي صيغة ⁦て⁩ من ⁦取る⁩؛ تربط الأفعال أو تكوّن طلبًا مع ⁦ください⁩.

3. أكمل النهاية لتكوين الماضي المهذب. ⁦昨日きのう、休やすみを取と＿。（取とる→ました）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   りました

   تكمل ⁦りました⁩ الصيغة ⁦取りました⁩. ⁦取りました⁩ هي الماضي المهذب من ⁦取る⁩؛ تشير ⁦昨日⁩ إلى الأمس.

استخدمه اليوم

غيّر مثالًا يحتوي على ⁦取る⁩ ليتناسب مع حياتك، ثم استخدم الماضي المهذب. تحقّق من الأداة وصيغة الفعل.