Mit 続く beschreibst du, dass ein Zustand anhält oder ein Weg weiterführt.

Die Grundidee

続く ist ein intransitives Godan-Verb. Das andauernde Geschehen steht mit が oder als Thema mit は. 続いています beschreibt einen anhaltenden Zustand; まで kann den Endpunkt markieren.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, NichtvergangenheitHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-Form
続く続きます続きません続きました続いて

Beispiele

  • 雨あめが三日みっか続つづきました。Der Regen dauerte drei Tage an.
  • 会議かいぎは五時ごじまで続つづきます。Die Besprechung dauert bis fünf Uhr.
  • この道みちは駅えきまで続つづいています。Diese Straße führt bis zum Bahnhof.
  • 今日きょうも暑あつい日ひが続つづいています。Auch heute hält das heiße Wetter an.
  • お祭まつりは明日あしたは続つづきません。Das Fest wird morgen nicht weitergehen.
  • 休やすみの後あと、授業じゅぎょうが続つづきます。Nach der Pause geht der Unterricht weiter.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Für etwas, das jemand fortsetzt, steht nicht 続く mit を, sondern das transitive 続ける: 勉強を続けます. Die て-Form von 続く lautet 続いて.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die höfliche Nichtvergangenheitsform. ＿。（続く→ます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    続きます

    続きます ist die höfliche Nichtvergangenheitsform; der Kontext bestimmt Gegenwart oder Zukunft.

  2. Schreibe die て-Form. ＿。（続く→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    続いて

    続いて ist die て-Form: Bei diesem Godan-Verb wird く zu いて.

  3. Wähle die passende Form für den Satz. 雨あめが三日みっか＿。（続きました／続けました）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    続きました

    続きました passt, weil der Regen selbst anhielt. 続けました setzt jemanden voraus, der etwas fortsetzt.

Wende es heute an

Beschreibe Wetter, das drei Tage anhielt, und sage, bis wann eine Besprechung dauert.