Use 続く para descrever uma situação que dura ou um caminho que se estende.

A ideia

続く é um verbo godan intransitivo: o que continua recebe が ou é apresentado como tópico com は. 続いています descreve um estado ainda em andamento; まで pode indicar seu limite.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
続く続きます続きません続きました続いて

Exemplos

  • 雨あめが三日みっか続つづきました。A chuva durou três dias.
  • 会議かいぎは五時ごじまで続つづきます。A reunião vai durar até as cinco.
  • この道みちは駅えきまで続つづいています。Esta estrada segue até a estação.
  • 今日きょうも暑あつい日ひが続つづいています。O calor continua hoje também.
  • お祭まつりは明日あしたは続つづきません。O festival não continuará amanhã.
  • 休やすみの後あと、授業じゅぎょうが続つづきます。Depois do intervalo, a aula continua.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Para uma atividade que alguém continua, marcada por を, use o transitivo 続ける: 勉強を続けます. A forma em て de 続く é 続いて.

Experimente

  1. Escreva a forma polida não passada. ＿。（続く→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    続きます

    続きます é a forma polida não passada; o contexto indica presente ou futuro.

  2. Escreva a forma em て. ＿。（続く→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    続いて

    続いて é a forma em て deste godan: く muda para いて.

  3. Escolha a forma que completa a frase. 雨あめが三日みっか＿。（続きました／続けました）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    続きました

    続きました cabe porque a própria chuva durou. 続けました pressupõe alguém continuando algo.

Use hoje

Descreva um tempo que durou três dias e diga até que horas uma reunião vai durar.