الفعل الياباني 続く: الاستمرار

الفكرة الأساسية

الفعل 続く لازم من أفعال غودان: تُحدَّد الحالة المستمرة بالأداة が أو تُقدَّم موضوعًا للجملة مع は. تصف 続いています حالة ما زالت مستمرة، وقد تحدد まで نهايتها.

أمثلة

• 雨あめが三日みっか続つづきました。استمر المطر ثلاثة أيام.
• 会議かいぎは五時ごじまで続つづきます。سيستمر الاجتماع حتى الخامسة.
• この道みちは駅えきまで続つづいています。يمتد هذا الطريق حتى المحطة.
• 今日きょうも暑あつい日ひが続つづいています。يستمر الحر اليوم أيضًا.
• お祭まつりは明日あしたは続つづきません。لن يستمر المهرجان غدًا.
• 休やすみの後あと、授業じゅぎょうが続つづきます。يستمر الدرس بعد الاستراحة.

انتبه

عندما يواصل شخص نشاطًا مفعوله مع を، استخدم الفعل المتعدي 続ける: 勉強を続けます. صيغة て للفعل 続く هي 続いて.

جرّب بنفسك

1. اكتب صيغة غير الماضي المهذبة. ＿。（続く→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   続きます

   続きます صيغة مهذبة لغير الماضي؛ يحدد السياق الحاضر أو المستقبل.

2. اكتب صيغة て. ＿。（続く→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   続いて

   続いて صيغة て لفعل غودان هذا، حيث تتحول く إلى いて.

3. اختر الصيغة التي تكمل الجملة. 雨あめが三日みっか＿。（続きました／続けました）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   続きました

   続きました مناسبة لأن المطر نفسه استمر؛ أما 続けました فتقتضي شخصًا يواصل شيئًا.

استخدمه اليوم

صف طقسًا استمر ثلاثة أيام، ثم اذكر الوقت الذي يستمر الاجتماع حتى حلوله.