Japanische Sätze enthalten gewöhnlich keine Leerzeichen zwischen Wörtern. Übe, ihre Struktur zu erkennen, ohne beim normalen Schreiben Leerzeichen einzufügen.

Die Grundidee

Suche ein bekanntes Wort, eine Partikel und ein Verb: りんご｜を｜買います. Die Striche in der Tabelle sind Lernhilfen, keine gewöhnlichen Satzzeichen. Der Wechsel zwischen Kanji, Hiragana und Katakana hilft, ist aber nicht automatisch eine Wortgrenze.

Muster zum Vergleichen
SatzWortgrenzen
りんごを買かいます。りんご｜を｜買かいます。
私わたしは家いえでおちゃを飲のみます。私わたし｜は｜家いえ｜で｜おちゃ｜を｜飲のみます。
スーパーへ行いきます。スーパー｜へ｜行いきます。

Beispiele

  • りんごを買かいます。Ich kaufe einen Apfel.
  • 私わたしは家いえでおちゃを飲のみます。Ich trinke zu Hause Tee.
  • スーパーへ行いきます。Ich gehe zum Supermarkt.
  • でんわをかけます。Ich telefoniere.
  • コーヒーを飲のみます。Ich trinke Kaffee.
  • あさ、犬いぬと歩あるきます。Morgens gehe ich mit meinem Hund spazieren.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Partikeln wie は, を, で und へ sind grammatisch eigenständig, stehen aber direkt beim Wort. Reiner Kana-Text kann mehrdeutig sein; beachte den ganzen Satz und den Kontext, statt nach jedem Kana zu trennen.

Probiere es selbst

  1. Wähle und ergänze: 「りんごを買かいます。」の助詞じょしは＿。（を／りんご）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    を

    を markiert りんご als Objekt von 買います.

  2. Wähle und ergänze: 「家いえでおちゃを飲のみます。」の場所ばしょは＿。（家／おちゃ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    家

    家 bezeichnet den Ort; で markiert den Ort der Handlung.

  3. Wähle und ergänze: 「スーパーへ行いきます。」の助詞じょしは＿。（へ／スーパー）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    へ

    へ markiert スーパー als Ziel.

Wende es heute an

Decke die Spalte mit den Wortgrenzen ab. Markiere Wörter und Partikeln in zwei Beispielen, vergleiche und lies die Sätze natürlich.