Las frases japonesas no suelen llevar espacios entre palabras. Practica la identificación de su estructura sin añadir espacios a la escritura normal.

La idea

Busca una palabra conocida, una partícula y un verbo: りんご｜を｜買います. Las barras de la tabla ayudan a aprender y no son puntuación habitual. Los cambios entre kanji, hiragana y katakana ayudan, pero no siempre indican un límite de palabra.

Estructuras para comparar
OraciónLímites de palabras
りんごを買かいます。りんご｜を｜買かいます。
私わたしは家いえでおちゃを飲のみます。私わたし｜は｜家いえ｜で｜おちゃ｜を｜飲のみます。
スーパーへ行いきます。スーパー｜へ｜行いきます。

Ejemplos

  • りんごを買かいます。Compro una manzana.
  • 私わたしは家いえでおちゃを飲のみます。Bebo té en casa.
  • スーパーへ行いきます。Voy al supermercado.
  • でんわをかけます。Hago una llamada.
  • コーヒーを飲のみます。Bebo café.
  • あさ、犬いぬと歩あるきます。Por la mañana paseo con mi perro.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Las partículas は, を, で y へ son independientes en la gramática aunque se escriban junto a la palabra. Un texto solo en kana puede ser ambiguo: usa toda la frase y el contexto en vez de dividir después de cada signo.

Pruébalo

  1. Elige y completa: 「りんごを買かいます。」の助詞じょしは＿。（を／りんご）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    を

    を marca りんご como objeto de 買います.

  2. Elige y completa: 「家いえでおちゃを飲のみます。」の場所ばしょは＿。（家／おちゃ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    家

    家 indica el lugar; で señala dónde ocurre la acción.

  3. Elige y completa: 「スーパーへ行いきます。」の助詞じょしは＿。（へ／スーパー）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    へ

    へ marca スーパー como destino.

Úsalo hoy

Tapa la columna de límites. Marca palabras y partículas en dos ejemplos, compara tu división y lee las frases con naturalidad.