Eine Gefühlsreaktion kann sich auf die Handlung einer anderen Person beziehen.

Die Grundidee

Nach einem Gefühlsausdruck stehen que und der Subjuntivo für das andere Subjekt. Bei gleichem Subjekt steht gewöhnlich der Infinitiv.

Beispiele

  • Me alegra que llegues temprano.Ich freue mich, dass du früh ankommst.
  • A Lucía le preocupa que su hermano trabaje tanto.Lucía macht sich Sorgen, dass ihr Bruder so viel arbeitet.
  • Nos sorprende que el museo cierre los lunes.Es überrascht uns, dass das Museum montags schließt.
  • A mis vecinos les molesta que el perro ladre de noche.Meine Nachbarn stört es, dass der Hund nachts bellt.
  • Siento que no puedas venir a la cena.Es tut mir leid, dass du nicht zum Abendessen kommen kannst.
  • A Marta le encanta que sus amigas compartan recetas.Marta findet es toll, dass ihre Freundinnen Rezepte teilen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwende in me alegra que llegues nicht den Indikativ, nur weil die Ankunft wirklich stattfindet.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Form: Me alegra que Ana ___ aquí. (esté / está)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    esté

    Esté bezeichnet Anas Anwesenheit als Anlass der Freude.

  2. Wähle die richtige Form: Nos molesta que ellos ___ tarde. (lleguen / llegan)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    lleguen

    Lleguen bezeichnet ihre Ankunft, die uns stört.

  3. Wähle die richtige Form: Me alegra ___ contigo. (viajar / que viajo)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    viajar

    Viajar passt, weil dieselbe Person sich freut und reist.

Wende es heute an

Drücke aus, wie du dich wegen der Handlung einer anderen Person fühlst.