-medi / -madı: die verneinte Vergangenheit

Die Grundidee

An den Verbstamm kommt -me (nach e i ö ü) oder -ma (nach a ı o u), dann die passende Vergangenheit -di oder -dı, zuletzt die Personenendung: gel-me-di-m, oku-ma-dı-n. Es gibt nur zwei Formen, -medi und -madı; die Vergangenheit beginnt hier immer mit d, weil -me/-ma auf einen Vokal endet.

Muster zum Vergleichen

Pronomen	Letzter Vokal vorn	Letzter Vokal hinten
ben	gelmedim	almadım
sen	gelmedin	almadın
o	gelmedi	almadı
biz	gelmedik	almadık
siz	gelmediniz	almadınız
onlar	gelmediler	almadılar

Beispiele

• Dün okula gitmedim.Ich bin gestern nicht zur Schule gegangen.
• Ali bugün bize gelmedi.Ali ist heute nicht zu uns gekommen.
• Biz sabah kahvaltı yapmadık.Wir haben heute Morgen nicht gefrühstückt.
• gelmedimich bin nicht gekommengel·medi-medi / -madı: die verneinte Vergangenheit·mPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler
• okumadınızihr habt / Sie haben nicht gelesenoku·madı-medi / -madı: die verneinte Vergangenheit·nızPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler
• gitmedilersie sind nicht gegangengit·medi-medi / -madı: die verneinte Vergangenheit·lerPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler
• Dün gece hiç uyumadım.Ich habe letzte Nacht überhaupt nicht geschlafen.Hiç (überhaupt) steht bei einem verneinten Verb und bringt keine zweite Verneinung mit. Der Stamm uyu endet auf den hinteren Vokal u, also -madı.
• Neden cevap vermedin?Warum hast du nicht geantwortet?Der vordere Vokal e in ver ergibt -medi. Die Endung -n steht für du und kommt an -di: vermedin.
• okumadımich habe nicht gelesenoku·madı-medi / -madı: die verneinte Vergangenheit·mPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Die Verneinung steht vor der Zeit: gelmedim, nicht geldimme. Nach -me/-ma steht immer d, nie t, also gitmedim, nicht gitmetim; der Stamm wird auch nicht weich: nicht gidmedim.

Probiere es selbst

1. Sag „ich bin nicht gekommen“ mit gel (kommen).

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gelmedim

   gelmedim: gel endet auf den vorderen Vokal e, also -me und -di; -m heißt ich.

2. Sag „ihr habt nicht gelesen“ mit oku (lesen).

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   okumadınız

   okumadınız: Der letzte Vokal u ist hinten, also -ma und -dı; -nız steht für ihr oder Sie.

3. Sag „wir haben nicht gesehen“ mit gör (sehen).

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   görmedik

   görmedik: ö ist ein vorderer Vokal, daher -medi; die Endung -k heißt wir.

4. Sag „sie haben nicht genommen“ mit al (nehmen).

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   almadılar

   almadılar: Der hintere Vokal a ergibt -madı, und -lar steht für sie.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze darüber, was du gestern nicht getan hast. Markiere in jedem Verb -me/-ma, -di/-dı und die Personenendung.