Vous formerez des passés négatifs comme gelmedim et okumadınız et choisirez la bonne des deux formes.
Le principe
Placez -me (après e i ö ü) ou -ma (après a ı o u) sur le radical, puis le passé -di ou -dı correspondant, puis la terminaison de personne : gel-me-di-m, oku-ma-dı-n. Il n’existe que deux formes, -medi et -madı, et le passé commence toujours par d ici, car -me/-ma finit par une voyelle.
| Pronom | Dernière voyelle antérieure | Dernière voyelle postérieure |
|---|---|---|
| ben | gelmedim | almadım |
| sen | gelmedin | almadın |
| o | gelmedi | almadı |
| biz | gelmedik | almadık |
| siz | gelmediniz | almadınız |
| onlar | gelmediler | almadılar |
Exemples
- Dün okula gitmedim.Hier, je ne suis pas allé(e) à l'école.
- Ali bugün bize gelmedi.Ali n'est pas venu chez nous aujourd'hui.
- Biz sabah kahvaltı yapmadık.Nous n'avons pas pris de petit-déjeuner ce matin.
- gelmedimje ne suis pas venu(e)gelmedi-medi / -madı : le passé négatifmTerminaisons personnelles du passé : -m, -n, -k, -niz, -ler
- okumadınızvous n'avez pas luokumadı-medi / -madı : le passé négatifnızTerminaisons personnelles du passé : -m, -n, -k, -niz, -ler
- gitmedilerils ne sont pas allésgitmedi-medi / -madı : le passé négatiflerTerminaisons personnelles du passé : -m, -n, -k, -niz, -ler
- Dün gece hiç uyumadım.Je n'ai pas dormi du tout la nuit dernière.Hiç (du tout) accompagne un verbe négatif et n'ajoute pas de seconde négation. Le radical uyu finit par la voyelle postérieure u, donc -madı.
- Neden cevap vermedin?Pourquoi n'as-tu pas répondu ?La voyelle antérieure e de ver donne -medi. La terminaison -n signifie tu et s'ajoute à -di : vermedin.
- okumadımje n'ai pas luokumadı-medi / -madı : le passé négatifmTerminaisons personnelles du passé : -m, -n, -k, -niz, -ler
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
La négation vient avant le temps : gelmedim, pas geldimme. Après -me/-ma, c’est toujours d, jamais t : gitmedim, pas gitmetim, et le radical ne s’adoucit pas : pas gidmedim.
À vous de jouer
Dites « je ne suis pas venu(e) » avec gel (venir).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gelmedim
gelmedim : gel finit par la voyelle antérieure e, donc -me et -di ; -m veut dire je.
Dites « vous n’avez pas lu » avec oku (lire).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
okumadınız
okumadınız : la dernière voyelle u est postérieure, donc -ma et -dı ; -nız marque vous.
Dites « nous n’avons pas vu » avec gör (voir).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
görmedik
görmedik : ö est antérieure, donc -medi ; la terminaison -k veut dire nous.
Dites « ils n’ont pas pris » avec al (prendre).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
almadılar
almadılar : la voyelle postérieure a donne -madı, et -lar marque ils.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Dites « je ne suis pas venu(e) » avec gel (venir).
Dites « vous n’avez pas lu » avec oku (lire).
Dites « nous n’avons pas vu » avec gör (voir).
Dites « ils n’ont pas pris » avec al (prendre).
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : je ne suis pas venu(e)
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : vous n'avez pas lu
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois phrases sur ce que vous n’avez pas fait hier. Dans chaque verbe, repérez -me/-ma, -di/-dı et la terminaison de personne.