-medi / -madı: o passado negativo

A ideia

Coloque -me (depois de e i ö ü) ou -ma (depois de a ı o u) no radical do verbo, depois o passado correspondente -di ou -dı e, por fim, a terminação de pessoa: gel-me-di-m, oku-ma-dı-n. Só existem duas formas, -medi e -madı, e o passado aqui sempre começa com d, porque -me/-ma termina em vogal.

Exemplos

• Dün okula gitmedim.Ontem não fui à escola.
• Ali bugün bize gelmedi.Ali não veio à nossa casa hoje.
• Biz sabah kahvaltı yapmadık.Nós não tomamos café da manhã hoje cedo.
• gelmedimnão vimgel·medi-medi / -madı: o passado negativo·mTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
• okumadınızvocês não leramoku·madı-medi / -madı: o passado negativo·nızTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
• gitmedilereles não foramgit·medi-medi / -madı: o passado negativo·lerTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
• Dün gece hiç uyumadım.Ontem à noite não dormi nada.Hiç (nada, de modo algum) vem com um verbo negativo e não acrescenta uma segunda negação. O radical uyu termina na vogal posterior u, então -madı.
• Neden cevap vermedin?Por que você não respondeu?A vogal anterior e de ver dá -medi. A terminação -n significa você (singular) e vem depois de -di: vermedin.
• okumadımnão lioku·madı-medi / -madı: o passado negativo·mTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler

Atenção

A negação vem antes do tempo: gelmedim, não geldimme. Depois de -me/-ma vem sempre d, nunca t: gitmedim, não gitmetim, e o radical não se suaviza: não gidmedim.

Experimente

1. Diga “não vim” com gel (vir).

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   gelmedim

   gelmedim: gel termina na vogal anterior e, então -me e -di; -m significa eu.

2. Diga “vocês não leram” com oku (ler).

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   okumadınız

   okumadınız: a última vogal u é posterior, então -ma e -dı; -nız indica vocês ou o senhor.

3. Diga “não vimos” com gör (ver).

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   görmedik

   görmedik: ö é anterior, então -medi; a terminação -k significa nós.

4. Diga “eles não pegaram” com al (pegar).

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   almadılar

   almadılar: a vogal posterior a dá -madı, e -lar indica eles.

Use hoje

Escreva três frases sobre o que você não fez ontem. Em cada verbo, marque -me/-ma, -di/-dı e a terminação de pessoa.