Personenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler

Die Grundidee

Hinter dem Vergangenheitszeichen -di steht die Personenendung: -m (ben), -n (sen), nichts (o), -k (biz), -niz (siz) und -ler/-lar (onlar): geldim, geldin, geldi, geldik, geldiniz, geldiler. Nur -niz und -ler/-lar richten sich nach der Vokalharmonie (-nız, -nuz, -nüz; -lar nach hinterem Vokal): okudunuz, aldılar. -m, -n und -k bleiben unverändert und hängen direkt am Vokal von -di: gördüm, gördün, gördük.

Muster zum Vergleichen

Person	Endung	gel-	yap-	gör-	oku-
ben	-m	geldim	yaptım	gördüm	okudum
sen	-n	geldin	yaptın	gördün	okudun
o	–	geldi	yaptı	gördü	okudu
biz	-k	geldik	yaptık	gördük	okuduk
siz	-niz / -nız / -nuz / -nüz	geldiniz	yaptınız	gördünüz	okudunuz
onlar	-ler / -lar	geldiler	yaptılar	gördüler	okudular

Beispiele

• Dün akşam eve geldik.Wir sind gestern Abend nach Hause gekommen.Die Endung -k sagt schon „wir“, deshalb fällt das Pronomen biz meist weg: geldik allein heißt „wir sind gekommen“.
• Bu sabah çay içtin.Du hast heute Morgen Tee getrunken.
• Onlar okuldan erken döndüler.Sie sind früh von der Schule zurückgekommen.
• geldinizihr seid gekommengel·di-di, -dı, -du, -dü, -ti: die Vergangenheit (geldi, yaptı)·nizPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler
• gittimich bin gegangengit·ti-di, -dı, -du, -dü, -ti: die Vergangenheit (geldi, yaptı)·mPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler
• aldılarsie haben genommenal·dı-di, -dı, -du, -dü, -ti: die Vergangenheit (geldi, yaptı)·larPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler
• gelmedikwir sind nicht gekommengel·medi-medi / -madı: die verneinte Vergangenheit·kPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler
• Otobüs geç geldi.Der Bus kam spät.Für er, sie, es kommt nichts dazu: geldi allein ist schon die 3. Person Singular.
• Dün bizi aradınız mı?Habt ihr uns gestern angerufen?Siz bekommt nach -dı die Endung -nız; dieselbe Form spricht auch eine einzelne Person höflich an. Die Partikel mı wird getrennt geschrieben.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Nimm nicht die Endungen des Präsens: geldisin, geldiz und geldisiniz sind falsch. Nach -di stehen die kurzen Endungen geldin, geldik, geldiniz. Für er, sie, es gibt es keine Endung, denn geldi ist schon die dritte Person.

Probiere es selbst

1. Setze die Vergangenheitsform ein: Du bist gestern gekommen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   geldin

   geldin: Das Subjekt ist sen, also folgt auf -di die kurze Endung -n.

2. Setze die Vergangenheitsform ein: Wir sind ins Kino gegangen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gittik

   gittik: git endet auf ein stimmloses t, darum lautet das Zeichen -ti; biz bekommt -k, also gittik.

3. Setze die Vergangenheitsform ein: Ihr habt das Buch gelesen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   okudunuz

   okudunuz: siz bekommt -niz, und der letzte Vokal u von -du macht daraus -nuz.

4. Setze die Vergangenheitsform ein: Sie haben die Fahrkarte gekauft.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   aldılar

   aldılar: onlar bekommt -lar, weil der Vokal von -dı ein hinterer Vokal ist.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze über gestern: was du, ein Freund, deine Familie und deine Nachbarn getan haben. Unterstreiche jedes Verb und benenne die Personenendung.