Dieselbe Endung verbindet die Person, mit der man auskommt, oder das Einkommen, von dem man lebt.
Die Grundidee
Komşularımla iyi geçinmek beschreibt Beziehungen. Maaşla geçinmek meint vom Gehalt leben. Beide nutzen -le/-la; das Nomen bestimmt den Sinn.
| Person | Präsens mit -iyor | Vergangenheit | Zukunft |
|---|---|---|---|
| ben | geçiniyorum | geçindim | geçineceğim |
| sen | geçiniyorsun | geçindin | geçineceksin |
| o | geçiniyor | geçindi | geçinecek |
| biz | geçiniyoruz | geçindik | geçineceğiz |
| siz | geçiniyorsunuz | geçindiniz | geçineceksiniz |
| onlar | geçiniyorlar | geçindiler | geçinecekler |
Beispiele
- Ben yeni komşularımla iyi geçiniyorum.Ich verstehe mich gut mit meinen neuen Nachbarn.
- Dün yolculuk boyunca hepimiz iyi geçindik.Gestern verstanden wir uns während der ganzen Reise gut.
- Yarın yeni oda arkadaşımla iyi geçineceğim.Morgen werde ich mich gut mit meinem neuen Mitbewohner verstehen.
- Bu çift emekli maaşlarıyla geçiniyor.Dieses Paar lebt von seinen Renten.
- Bu gelirle geçinmek zor.Von diesem Einkommen zu leben ist schwierig.
- İyi geçinmek her konuda aynı düşünmek değildir.Gut miteinander auszukommen bedeutet nicht, in allem gleich zu denken.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Geçinmek mit n betrifft hier Beziehungen oder Lebensunterhalt. Geçirmek mit r nimmt Zeit als Objekt in vakit geçirmek.
Probiere es selbst
Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben komşularımla iyi ___. (geçinmek)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
geçiniyorum
geçiniyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.
Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün yolculukta iyi ___. (geçinmek)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
geçindik
geçindik: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.
Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın oda arkadaşımla iyi ___. (geçinmek)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
geçineceğim
geçineceğim: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben komşularımla iyi ___. (geçinmek)
Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün yolculukta iyi ___. (geçinmek)
Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın oda arkadaşımla iyi ___. (geçinmek)
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Beschreibe einen erfundenen Nachbarn und den Lebensunterhalt eines fiktiven Haushalts; trenne die beiden Bedeutungen.