同一个后缀既可以连接与你相处的人，也可以连接你赖以生活的收入。

理解要点

Komşularımla iyi geçinmek 描述人际关系，maaşla geçinmek 描述靠工资生活。两者都用 -le/-la，名词决定具体含义。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时
bengeçiniyorumgeçindimgeçineceğim
sengeçiniyorsungeçindingeçineceksin
ogeçiniyorgeçindigeçinecek
bizgeçiniyoruzgeçindikgeçineceğiz
sizgeçiniyorsunuzgeçindinizgeçineceksiniz
onlargeçiniyorlargeçindilergeçinecekler

例句

  • Ben yeni komşularımla iyi geçiniyorum.我和新邻居相处得很好。
  • Dün yolculuk boyunca hepimiz iyi geçindik.昨天整个旅程中，我们大家都相处融洽。
  • Yarın yeni oda arkadaşımla iyi geçineceğim.明天我会和新室友好好相处。
  • Bu çift emekli maaşlarıyla geçiniyor.这对伴侣靠退休金生活。
  • Bu gelirle geçinmek zor.靠这份收入生活很难。
  • İyi geçinmek her konuda aynı düşünmek değildir.相处融洽并不意味着对所有事情都想法一致。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Geçinmek 含 n，这里表示相处或维持生计。Geçirmek 含 r，在 vakit geçirmek 中以时间作宾语。

自己试一试

  1. 用现在进行时补全： Ben komşularımla iyi ___. (geçinmek)

    显示答案或示范答案与解析

    geçiniyorum

    geçiniyorum：当前动作的主语是 ben，因此需要第一人称单数词尾。

  2. 用确定过去时（-di）补全： Biz dün yolculukta iyi ___. (geçinmek)

    显示答案或示范答案与解析

    geçindik

    geçindik：dün 把事件放在昨天，结尾的 -k 与 biz 对应。

  3. 用将来时补全： Ben yarın oda arkadaşımla iyi ___. (geçinmek)

    显示答案或示范答案与解析

    geçineceğim

    geçineceğim：这里按题目要求使用将来时，其中的 k 在 ben 词尾的元音前变为 ğ。

今天就用起来

描述与虚构邻居的相处情况，以及一个虚构家庭如何维持生活，注意区分两种含义。