komşu: Nachbarn, Fälle und Besitzformen

Die Grundidee

Der Stamm komşu bleibt erhalten: komşular, komşuyu, komşuya, komşunun. Das letzte u ergibt komşum und komşumuz. Nach der Mehrzahl lautet die Form dagegen komşularımız. Unterscheide das bestimmte Objekt komşuyu von der Besitzform komşusu. Vor einer Fallendung folgt auf komşusu ein n: komşusuna, komşusunda. Bei einem Besuch bedeutet komşuda „beim Nachbarn oder bei der Nachbarin zu Hause“.

Muster zum Vergleichen

Form	Verwendung / Bedeutung
komşu	Nachbar/in; Grundform
komşular	Nachbarn; Mehrzahl
komşuyu	Den Nachbarn / die Nachbarin; bestimmtes Objekt
komşuya	Zum Nachbarn / zur Nachbarin
komşuda	Beim Nachbarn / bei der Nachbarin zu Hause
komşudan	Vom Nachbarn / von der Nachbarin
komşunun	Des Nachbarn / der Nachbarin
komşum	Mein Nachbar / meine Nachbarin
komşun	Dein Nachbar / deine Nachbarin
komşusu	Sein/ihr Nachbar oder seine/ihre Nachbarin
komşumuz	Unser Nachbar / unsere Nachbarin
komşunuz	Euer/Ihr Nachbar oder eure/Ihre Nachbarin
onların komşusu / onların komşuları	Ihr Nachbar / ihre Nachbarn; Besitzer im Plural
komşusuna	Zu seinem/ihrem Nachbarn oder seiner/ihrer Nachbarin
komşularımızdan	Von unseren Nachbarn

Beispiele

• Komşular bahçede çay içiyor.Die Nachbarn trinken Tee im Garten.
• Bugün komşuya çorba götürüyoruz.Heute bringen wir dem Nachbarn oder der Nachbarin Suppe.
• Biz komşuyu kapıda bekliyoruz.Wir warten an der Tür auf den Nachbarn oder die Nachbarin.
• Annem komşusuna bir tabak götürdü.Meine Mutter brachte ihrem Nachbarn oder ihrer Nachbarin einen Teller.
• Komşunun kedisi balkonumuzda uyuyor.Die Katze des Nachbarn oder der Nachbarin schläft auf unserem Balkon.
• Komşularımızdan bir merdiven aldık.Wir haben von unseren Nachbarn eine Leiter bekommen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Komşusu ist keine Objektform von komşu, sondern sagt, wessen Nachbar gemeint ist. „Wir warten auf den Nachbarn“ heißt Komşuyu bekliyoruz. Für „Wir warten auf seinen oder ihren Nachbarn“ brauchst du Komşusunu bekliyoruz: Die Besitzangabe bleibt, die Objektendung kommt hinzu.

Probiere es selbst

1. Ergänze das ganze Wort: Wir warten an der Tür auf den Nachbarn oder die Nachbarin. Verwende die bestimmte Objektform von komşu.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   komşuyu

   komşuyu: Hier wartet ihr auf eine bestimmte Person. Das türkische Verb verlangt für dieses bestimmte Objekt den Akkusativ; y verbindet das letzte u mit -u.

2. Schreibe „ihrem Nachbarn / ihrer Nachbarin“ als ein Wort: Meine Mutter brachte dieser Person einen Teller.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   komşusuna

   komşusuna: Der Teller geht an den Nachbarn oder die Nachbarin der Mutter. komşusu hält diese Beziehung fest; n und -a kennzeichnen den Empfänger.

3. Schreibe „von unseren Nachbarn“ als ein Wort: Von ihnen haben wir eine Leiter bekommen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   komşularımızdan

   komşularımızdan: Die Leiter stammt von mehreren eurer Nachbarn. In komşu + lar + ımız + dan folgt das ı der Besitzendung auf das a der Mehrzahlendung.

4. Ergänze „des Nachbarn / der Nachbarin“: Dessen Katze schläft auf unserem Balkon.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   komşunun

   komşunun: Die Katze gehört dem Nachbarn oder der Nachbarin. Deshalb steht hier der Genitiv zusammen mit kedisi; komşudan würde eine Herkunft ausdrücken.

Wende es heute an

Schreibe drei zusammenhängende Sätze über eine Person aus der Nachbarschaft: Wessen Nachbar ist sie, was bringst du ihr, und was bekommst du von euren Nachbarn? Markiere Besitz- und Fallendungen getrennt.