Hier gart das Essen in Wasser; das Verb benennt die Methode, nicht bloß das Kochen allgemein.

Die Grundidee

Vergleiche suyu kaynatmak mit makarnayı haşlamak: erst die Flüssigkeit, dann die darin gegarten Lebensmittel.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
benhaşlıyorumhaşladımhaşlayacağım
senhaşlıyorsunhaşladınhaşlayacaksın
ohaşlıyorhaşladıhaşlayacak
bizhaşlıyoruzhaşladıkhaşlayacağız
sizhaşlıyorsunuzhaşladınızhaşlayacaksınız
onlarhaşlıyorlarhaşladılarhaşlayacaklar

Beispiele

  • Ben yumurtaları küçük tencerede haşlıyorum.Ich koche die Eier im kleinen Topf.
  • Dün salata için patatesleri haşladık.Gestern kochten wir die Kartoffeln für einen Salat.
  • Yarın nohutları haşlayacağım.Morgen werde ich die Kichererbsen kochen.
  • Önce suyu kaynat, sonra makarnayı haşla.Koche zuerst das Wasser auf und gare dann die Nudeln darin.
  • Brokoliyi haşladım ama fazla yumuşatmadım.Ich habe den Brokkoli gekocht, aber nicht zu weich werden lassen.
  • Patatesleri kızartmadık; suda haşladık.Wir haben die Kartoffeln nicht gebraten, sondern in Wasser gekocht.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Kochen und Braten sind verschiedene Methoden. Haşladık passt nicht zu Kartoffeln, die nur in Öl garen.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi yumurtaları ___. (haşlamak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    haşlıyorum

    haşlıyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün patatesleri ___. (haşlamak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    haşladık

    haşladık: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın nohutları ___. (haşlamak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    haşlayacağım

    haşlayacağım: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Erkläre zwei Schritte: Wasser aufkochen, dann ein genanntes Lebensmittel darin garen.