Aqui o alimento cozinha em água; o verbo especifica o método, não apenas o preparo.

A ideia

Compare suyu kaynatmak e makarnayı haşlamak: o primeiro age sobre o líquido, o segundo sobre o alimento nele.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
benhaşlıyorumhaşladımhaşlayacağım
senhaşlıyorsunhaşladınhaşlayacaksın
ohaşlıyorhaşladıhaşlayacak
bizhaşlıyoruzhaşladıkhaşlayacağız
sizhaşlıyorsunuzhaşladınızhaşlayacaksınız
onlarhaşlıyorlarhaşladılarhaşlayacaklar

Exemplos

  • Ben yumurtaları küçük tencerede haşlıyorum.Estou cozinhando os ovos na panela pequena.
  • Dün salata için patatesleri haşladık.Ontem cozinhamos as batatas para uma salada.
  • Yarın nohutları haşlayacağım.Amanhã vou cozinhar o grão-de-bico.
  • Önce suyu kaynat, sonra makarnayı haşla.Primeiro ferva a água, depois cozinhe o macarrão.
  • Brokoliyi haşladım ama fazla yumuşatmadım.Cozinhei o brócolis, mas não o deixei mole demais.
  • Patatesleri kızartmadık; suda haşladık.Não fritamos as batatas; cozinhamos em água.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Cozinhar em água e fritar são métodos diferentes. Haşladık não descreve batatas preparadas só no óleo.

Experimente

  1. Complete no presente com -iyor: Ben şimdi yumurtaları ___. (haşlamak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    haşlıyorum

    haşlıyorum: a ação presente recebe a terminação de primeira pessoa porque o sujeito é ben.

  2. Complete no passado definido com -di: Biz dün patatesleri ___. (haşlamak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    haşladık

    haşladık: dün situa o acontecimento ontem; o -k final concorda com biz.

  3. Complete no futuro: Ben yarın nohutları ___. (haşlamak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    haşlayacağım

    haşlayacağım: use o futuro pedido no exercício; seu k vira ğ antes da vogal da terminação de ben.

Use hoje

Explique duas etapas: ferver a água e depois cozinhar nela um alimento específico.