haşlamak: lessare gli alimenti

Qui il cibo cuoce nell’acqua; il verbo precisa il metodo, non la cottura in generale.

Il principio

Confronta suyu kaynatmak e makarnayı haşlamak: il primo agisce sul liquido, il secondo sul cibo che vi cuoce.

Strutture a confronto
Persona	Presente in -iyor	Passato	Futuro
ben	haşlıyorum	haşladım	haşlayacağım
sen	haşlıyorsun	haşladın	haşlayacaksın
o	haşlıyor	haşladı	haşlayacak
biz	haşlıyoruz	haşladık	haşlayacağız
siz	haşlıyorsunuz	haşladınız	haşlayacaksınız
onlar	haşlıyorlar	haşladılar	haşlayacaklar

Ben yumurtaları küçük tencerede haşlıyorum.Lesso le uova nella pentola piccola.
Dün salata için patatesleri haşladık.Ieri abbiamo lessato le patate per un’insalata.
Yarın nohutları haşlayacağım.Domani lesserò i ceci.
Önce suyu kaynat, sonra makarnayı haşla.Prima fai bollire l’acqua, poi lessa la pasta.
Brokoliyi haşladım ama fazla yumuşatmadım.Ho lessato i broccoli senza ammorbidirli troppo.
Patatesleri kızartmadık; suda haşladık.Non abbiamo fritto le patate; le abbiamo lessate nell’acqua.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Lessare e friggere sono metodi diversi. Haşladık non descrive patate cotte soltanto nell’olio.

Completa al presente in -iyor: Ben şimdi yumurtaları ___. (haşlamak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
haşlıyorum
haşlıyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.
Completa al passato definito in -di: Biz dün patatesleri ___. (haşlamak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
haşladık
haşladık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.
Completa al futuro: Ben yarın nohutları ___. (haşlamak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
haşlayacağım
haşlayacağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Spiega due passaggi: far bollire l’acqua, poi lessarvi un alimento preciso.