Una objeción indica con qué no estás de acuerdo. Puedes limitarla a un detalle y explicar el motivo.

La idea

El objeto de la objeción lleva dativo: plana, öneriye, ücrete itiraz etmek. Compara el acusativo de planı reddetmek. Separa las palabras y conjuga etmek.

Estructuras para comparar
PersonaPresente con -iyorPasadoFuturo
benitiraz ediyorumitiraz ettimitiraz edeceğim
senitiraz ediyorsunitiraz ettinitiraz edeceksin
oitiraz ediyoritiraz ettiitiraz edecek
bizitiraz ediyoruzitiraz ettikitiraz edeceğiz
sizitiraz ediyorsunuzitiraz ettinizitiraz edeceksiniz
onlaritiraz ediyorlaritiraz ettileritiraz edecekler

Ejemplos

  • Ben bu plana itiraz ediyorum; süre çok kısa.Me opongo a este plan; el plazo es demasiado corto.
  • Dün toplantı saatinin değişmesine itiraz ettik.Ayer nos opusimos al cambio de hora de la reunión.
  • Yarın bu ek ücrete itiraz edeceğim.Mañana objetaré a este cargo adicional.
  • Kimse yeni öneriye itiraz etmedi.Nadie se opuso a la nueva propuesta.
  • Fikrine itiraz ettim, sana değil.Me opuse a tu idea, no a ti.
  • Yalnızca tarihe itiraz ediyorum; diğer ayrıntılar uygun.Solo me opongo a la fecha; los demás detalles están bien.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Objetar a la fecha no necesariamente rechaza todo el plan. Conserva límites como yalnızca al contar lo dicho.

Pruébalo

  1. Completa en presente con -iyor: Ben şimdi bu plana ___. (itiraz etmek)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    itiraz ediyorum

    itiraz ediyorum: la acción presente lleva la terminación de primera persona porque el sujeto es ben.

  2. Completa en pasado definido con -di: Biz dün saat değişikliğine ___. (itiraz etmek)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    itiraz ettik

    itiraz ettik: dün sitúa el hecho ayer; la -k final concuerda con biz.

  3. Completa en futuro: Ben yarın ek ücrete ___. (itiraz etmek)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    itiraz edeceğim

    itiraz edeceğim: usa el futuro pedido en el ejercicio; su k pasa a ğ ante la vocal de la terminación de ben.

Úsalo hoy

Objeta a un detalle del plan de grupo con un motivo y explica después qué otros detalles aceptas.