Kanıtlamak: eine Behauptung beweisen

Die Grundidee

Kanıtlamak hat ein direktes Objekt: bu iddiayı kanıtlamak bedeutet, diese Behauptung zu beweisen. Auch eine ganze Aussage kann diese Stelle einnehmen: kapının açık olduğunu kanıtlamak, beweisen, dass die Tür offen ist. Aus kanıtla- werden kanıtlıyorum im Präsens, kanıtladım in der Vergangenheit und kanıtlayacağım in der Zukunft. Der Beleg kann selbst Subjekt sein: Bu hesap iddiamızı kanıtlıyor.

Muster zum Vergleichen

Verwendung / Person	Form
Infinitiv	kanıtlamak
Präsens: ich	kanıtlıyorum
Vergangenheit: ich	kanıtladım
Zukunft: ich	kanıtlayacağım
Aorist: ich	kanıtlarım
Verneintes Präsens: ich	kanıtlamıyorum
Verneinte Vergangenheit: ich	kanıtlamadım
Nicht können, Vergangenheit: ich	kanıtlayamadım
Präsensfrage: du	kanıtlıyor musun?

Beispiele

• Bu hesap iddiamızı kanıtlıyor.Diese Berechnung beweist unsere Behauptung.
• Sonucu iki yöntemle kanıtladık.Wir haben das Ergebnis mit zwei Methoden bewiesen.
• Bu iddiayı yarın kanıtlayacağım.Ich werde diese Behauptung morgen beweisen.
• Bu fotoğraf, kapının açık olduğunu kanıtlıyor.Dieses Foto beweist, dass die Tür offen ist.
• Ekip, yöntemin işe yaradığını kanıtlayamadı.Das Team konnte nicht beweisen, dass die Methode funktionierte.
• Bir fikri savunmak, onu kanıtlamak değildir.Eine Idee zu verteidigen ist nicht dasselbe, wie sie zu beweisen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Kanıtlamadı heißt, dass jemand etwas nicht bewiesen hat; kanıtlayamadı heißt, dass es nicht gelungen ist. Ein fehlender Beweis macht die Behauptung nicht falsch. Savunmak bezeichnet das Verteidigen einer Idee, kanıtlamak ihr Beweisen.

Probiere es selbst

1. Ergänze im türkischen Präsens auf -iyor: Diese Berechnung beweist unsere Behauptung.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kanıtlıyor

   kanıtlıyor: Subjekt ist die Berechnung im Singular; eine Ich-Endung wäre daher falsch. Das letzte a von kanıtla- wird vor der Präsensendung zu ı.

2. Verwende die Zukunft in der Ich-Form: Ich werde diese Behauptung morgen beweisen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kanıtlayacağım

   kanıtlayacağım: Die sprechende Person kündigt eine zukünftige Handlung an. Nach dem vokalischen Stamm steht y; das k der Zukunftsendung wird vor -ım zu ğ.

3. Setze iddia (Behauptung) in den passenden Fall: Ein Beispiel reicht nicht, um diese Behauptung zu beweisen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   iddiayı

   iddiayı: Durch bu ist eine bestimmte Behauptung gemeint. Sie ist das direkte Objekt und erhält den Akkusativ -ı mit dem Bindelaut y.

4. Das Team hat es versucht, konnte die Behauptung aber nicht beweisen. Drücke Unvermögen in der Vergangenheit aus.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kanıtlayamadı

   kanıtlayamadı: Das Team hat es versucht, aber nicht geschafft. Die Form drückt dieses Nichtkönnen aus; kanıtlamadı nennt nur das Ausbleiben des Beweises.

Wende es heute an

Erfinde eine Behauptung zu einem Rätsel. Nenne eine Berechnung als Beweis, versprich den Beweis für morgen und beschreibe einen gescheiterten Versuch. Nutze drei Formen von kanıtlamak.