Kanıtlamak：用证据证明说法

理解要点

Kanıtlamak 接直接宾语：bu iddiayı kanıtlamak 表示证明这个说法。整个命题也可以充当宾语，如 kapının açık olduğunu kanıtlamak，意思是证明门是开着的。词干 kanıtla- 在现在进行时中变为 kanıtlıyorum，过去时为 kanıtladım，将来时为 kanıtlayacağım。证据本身也可以作主语，例如 Bu hesap iddiamızı kanıtlıyor.

例句

• Bu hesap iddiamızı kanıtlıyor.这个计算证明了我们的说法。
• Sonucu iki yöntemle kanıtladık.我们用两种方法证明了这个结果。
• Bu iddiayı yarın kanıtlayacağım.我明天会证明这个说法。
• Bu fotoğraf, kapının açık olduğunu kanıtlıyor.这张照片证明门是开着的。
• Ekip, yöntemin işe yaradığını kanıtlayamadı.团队没能证明这个方法有效。
• Bir fikri savunmak, onu kanıtlamak değildir.为一个观点辩护，不等于证明它。

注意事项

Kanıtlamadı 只说明没有证明，kanıtlayamadı 则说明没能证明。未能证明一个说法，并不等于证明它是错的。此外，savunmak 表示为观点辩护，kanıtlamak 表示用证据证明观点。

自己试一试

1. 用 -iyor 现在进行时补全：这个计算证明了我们的说法。

   显示答案或示范答案与解析

   kanıtlıyor

   kanıtlıyor：主语是单数的“这个计算”，因此不加第一人称词尾。词干 kanıtla- 的末尾 a 在现在进行时词尾前变为 ı。

2. 使用第一人称单数将来时：我明天会证明这个说法。

   显示答案或示范答案与解析

   kanıtlayacağım

   kanıtlayacağım：说话者承诺将来的行为。元音结尾的词干后插入连接音 y，将来时词尾中的 k 在 -ım 前变为 ğ。

3. 给 iddia（说法）加上合适的格词尾：一个例子不足以证明这个说法。

   显示答案或示范答案与解析

   iddiayı

   iddiayı：bu 指明了某个特定说法，它是被证明的直接宾语。词末 a 与宾格词尾 -ı 之间要加连接音 y。

4. 团队尝试过，但没能证明这个说法。请使用过去时的“未能”形式。

   显示答案或示范答案与解析

   kanıtlayamadı

   kanıtlayamadı：团队尝试过却未成功，所以要用表示未能完成的形式。单用 kanıtlamadı 不能说明为什么没有证明。

今天就用起来

围绕一个谜题编写一个说法。先说明哪项计算能够证明它，再承诺明天给出证明，最后描述一次失败的尝试。使用 kanıtlamak 的三种不同形式。