Eine Entscheidung legt eine Handlung fest. Du kannst deine Wahl nennen, sie aufschieben oder erklären, was du vorher prüfst.
Die Grundidee
Die Handlung steht als Verbalnomen im Dativ: kal-ma-ya, katıl-ma-ya. Zeit und Person trägt das Hilfsverb: karar verdik, karar vereceğim.
| Person | Präsens mit -iyor | Vergangenheit | Zukunft |
|---|---|---|---|
| ben | karar veriyorum | karar verdim | karar vereceğim |
| sen | karar veriyorsun | karar verdin | karar vereceksin |
| o | karar veriyor | karar verdi | karar verecek |
| biz | karar veriyoruz | karar verdik | karar vereceğiz |
| siz | karar veriyorsunuz | karar verdiniz | karar vereceksiniz |
| onlar | karar veriyorlar | karar verdiler | karar verecekler |
Beispiele
- Ben şimdi evde kalmaya karar veriyorum.Ich entscheide mich jetzt, zu Hause zu bleiben.
- Dün kursa birlikte katılmaya karar verdik.Gestern beschlossen wir, gemeinsam am Kurs teilzunehmen.
- Yarın hangi kitabı alacağıma karar vereceğim.Morgen werde ich entscheiden, welches Buch ich kaufe.
- Henüz karar vermedim; iki seçeneği karşılaştırıyorum.Ich habe mich noch nicht entschieden; ich vergleiche zwei Möglichkeiten.
- Toplantıyı ertelememeye karar verdik.Wir beschlossen, die Besprechung nicht zu verschieben.
- Karar vermeden önce fiyatları kontrol edin.Prüfen Sie die Preise, bevor Sie sich entscheiden.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Karar vermedim heißt ich habe nicht entschieden. Gitmemeye karar verdim heißt ich habe beschlossen, nicht zu gehen: Verneint wird die gewählte Handlung.
Probiere es selbst
Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi evde kalmaya ___. (karar vermek)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
karar veriyorum
karar veriyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.
Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün kursa katılmaya ___. (karar vermek)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
karar verdik
karar verdik: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.
Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın hangi kitabı alacağıma ___. (karar vermek)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
karar vereceğim
karar vereceğim: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi evde kalmaya ___. (karar vermek)
Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün kursa katılmaya ___. (karar vermek)
Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın hangi kitabı alacağıma ___. (karar vermek)
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Nenne eine beschlossene Handlung und eine noch offene Wahl; setze die Verneinung an die richtige Stelle.