karar vermek: decidere di fare qualcosa

Una decisione sceglie un’azione. Puoi annunciare la scelta, rimandare la decisione o spiegare cosa controllerai prima.

Il principio

Usa un nome d’azione al dativo: kal-ma-ya, katıl-ma-ya. L’ausiliare indica tempo e persona: karar verdik, karar vereceğim.

Strutture a confronto
Persona	Presente in -iyor	Passato	Futuro
ben	karar veriyorum	karar verdim	karar vereceğim
sen	karar veriyorsun	karar verdin	karar vereceksin
o	karar veriyor	karar verdi	karar verecek
biz	karar veriyoruz	karar verdik	karar vereceğiz
siz	karar veriyorsunuz	karar verdiniz	karar vereceksiniz
onlar	karar veriyorlar	karar verdiler	karar verecekler

Ben şimdi evde kalmaya karar veriyorum.Ora decido di restare a casa.
Dün kursa birlikte katılmaya karar verdik.Ieri abbiamo deciso di frequentare il corso insieme.
Yarın hangi kitabı alacağıma karar vereceğim.Domani deciderò quale libro comprare.
Henüz karar vermedim; iki seçeneği karşılaştırıyorum.Non ho ancora deciso; confronto due possibilità.
Toplantıyı ertelememeye karar verdik.Abbiamo deciso di non rinviare la riunione.
Karar vermeden önce fiyatları kontrol edin.Controllate i prezzi prima di decidere.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Karar vermedim significa non ho deciso. Gitmemeye karar verdim significa ho deciso di non andare: la negazione riguarda l’azione scelta.

Completa al presente in -iyor: Ben şimdi evde kalmaya ___. (karar vermek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
karar veriyorum
karar veriyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.
Completa al passato definito in -di: Biz dün kursa katılmaya ___. (karar vermek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
karar verdik
karar verdik: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.
Completa al futuro: Ben yarın hangi kitabı alacağıma ___. (karar vermek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
karar vereceğim
karar vereceğim: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Nomina un’azione decisa e una scelta ancora aperta; metti la negazione al posto giusto.