Uma decisão escolhe uma ação. Você pode anunciar a escolha, adiar a decisão ou explicar o que verificará primeiro.

A ideia

Use um nome de ação com dativo: kal-ma-ya, katıl-ma-ya. O auxiliar recebe tempo e pessoa: karar verdik, karar vereceğim.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
benkarar veriyorumkarar verdimkarar vereceğim
senkarar veriyorsunkarar verdinkarar vereceksin
okarar veriyorkarar verdikarar verecek
bizkarar veriyoruzkarar verdikkarar vereceğiz
sizkarar veriyorsunuzkarar verdinizkarar vereceksiniz
onlarkarar veriyorlarkarar verdilerkarar verecekler

Exemplos

  • Ben şimdi evde kalmaya karar veriyorum.Agora decido ficar em casa.
  • Dün kursa birlikte katılmaya karar verdik.Ontem decidimos fazer o curso juntos.
  • Yarın hangi kitabı alacağıma karar vereceğim.Amanhã decidirei qual livro comprar.
  • Henüz karar vermedim; iki seçeneği karşılaştırıyorum.Ainda não decidi; estou comparando duas opções.
  • Toplantıyı ertelememeye karar verdik.Decidimos não adiar a reunião.
  • Karar vermeden önce fiyatları kontrol edin.Confiram os preços antes de decidir.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Karar vermedim significa não decidi. Gitmemeye karar verdim significa decidi não ir: a negação recai sobre a ação escolhida.

Experimente

  1. Complete no presente com -iyor: Ben şimdi evde kalmaya ___. (karar vermek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    karar veriyorum

    karar veriyorum: a ação presente recebe a terminação de primeira pessoa porque o sujeito é ben.

  2. Complete no passado definido com -di: Biz dün kursa katılmaya ___. (karar vermek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    karar verdik

    karar verdik: dün situa o acontecimento ontem; o -k final concorda com biz.

  3. Complete no futuro: Ben yarın hangi kitabı alacağıma ___. (karar vermek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    karar vereceğim

    karar vereceğim: use o futuro pedido no exercício; seu k vira ğ antes da vogal da terminação de ben.

Use hoje

Cite uma ação decidida e uma escolha pendente; coloque a negação no lugar certo.