karar vermek: вирішувати щось зробити

Рішення визначає дію. Можна повідомити вибір, відкласти рішення або пояснити, що спершу перевірите.

Основна ідея

Уживайте віддієслівне ім’я з давальним: kal-ma-ya, katıl-ma-ya. Час і особу передає допоміжне дієслово: karar verdik, karar vereceğim.

Порівняння конструкцій
Особа	Теперішній час із -iyor	Минулий час	Майбутній час
ben	karar veriyorum	karar verdim	karar vereceğim
sen	karar veriyorsun	karar verdin	karar vereceksin
o	karar veriyor	karar verdi	karar verecek
biz	karar veriyoruz	karar verdik	karar vereceğiz
siz	karar veriyorsunuz	karar verdiniz	karar vereceksiniz
onlar	karar veriyorlar	karar verdiler	karar verecekler

Ben şimdi evde kalmaya karar veriyorum.Зараз я вирішую залишитися вдома.
Dün kursa birlikte katılmaya karar verdik.Учора ми вирішили разом піти на курс.
Yarın hangi kitabı alacağıma karar vereceğim.Завтра я вирішу, яку книжку купити.
Henüz karar vermedim; iki seçeneği karşılaştırıyorum.Я ще не вирішив / вирішила; порівнюю два варіанти.
Toplantıyı ertelememeye karar verdik.Ми вирішили не відкладати зустріч.
Karar vermeden önce fiyatları kontrol edin.Перш ніж вирішувати, перевірте ціни.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Karar vermedim — я не вирішив. Gitmemeye karar verdim — я вирішив не йти: заперечення стосується обраної дії.

Доповніть у турецькому теперішньому часі з -iyor: Ben şimdi evde kalmaya ___. (karar vermek)
Показати відповідь або приклад відповіді
karar veriyorum
karar veriyorum: теперішня дія має закінчення першої особи, бо підмет — ben.
Доповніть у визначеному минулому (-di): Biz dün kursa katılmaya ___. (karar vermek)
Показати відповідь або приклад відповіді
karar verdik
karar verdik: dün відносить подію до вчорашнього дня; кінцеве -k узгоджується з biz.
Доповніть у майбутньому часі: Ben yarın hangi kitabı alacağıma ___. (karar vermek)
Показати відповідь або приклад відповіді
karar vereceğim
karar vereceğim: вправа потребує майбутнього часу; його k переходить у ğ перед голосною закінчення ben.

Назвіть ухвалене рішення й ще не зроблений вибір; поставте заперечення в потрібному місці.