Решение определяет действие. Можно сообщить выбор, отложить решение или объяснить, что сначала проверите.

Основная идея

Используйте отглагольное имя с дательным падежом: kal-ma-ya, katıl-ma-ya. Время и лицо выражает вспомогательный глагол: karar verdik, karar vereceğim.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее с -iyorПрошедшееБудущее
benkarar veriyorumkarar verdimkarar vereceğim
senkarar veriyorsunkarar verdinkarar vereceksin
okarar veriyorkarar verdikarar verecek
bizkarar veriyoruzkarar verdikkarar vereceğiz
sizkarar veriyorsunuzkarar verdinizkarar vereceksiniz
onlarkarar veriyorlarkarar verdilerkarar verecekler

Примеры

  • Ben şimdi evde kalmaya karar veriyorum.Сейчас я решаю остаться дома.
  • Dün kursa birlikte katılmaya karar verdik.Вчера мы решили вместе пойти на курс.
  • Yarın hangi kitabı alacağıma karar vereceğim.Завтра я решу, какую книгу купить.
  • Henüz karar vermedim; iki seçeneği karşılaştırıyorum.Я ещё не решил / решила; сравниваю два варианта.
  • Toplantıyı ertelememeye karar verdik.Мы решили не откладывать встречу.
  • Karar vermeden önce fiyatları kontrol edin.Перед принятием решения проверьте цены.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Karar vermedim — я не решил. Gitmemeye karar verdim — я решил не идти: отрицание относится к выбранному действию.

Попробуйте сами

  1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi evde kalmaya ___. (karar vermek)

    Показать ответ или пример ответа

    karar veriyorum

    karar veriyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.

  2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün kursa katılmaya ___. (karar vermek)

    Показать ответ или пример ответа

    karar verdik

    karar verdik: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.

  3. Дополните в будущем времени: Ben yarın hangi kitabı alacağıma ___. (karar vermek)

    Показать ответ или пример ответа

    karar vereceğim

    karar vereceğim: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Используйте сегодня

Назовите принятое решение и ещё не сделанный выбор; поставьте отрицание в нужном месте.