قد يتسبب منبّه أو شخص في إيقاظ شخص آخر؛ حدّدوا طرفَي الحدث.

الفكرة الأساسية

تنتج uyandır- من uyan- مع -dır. يكون سبب الإيقاظ فاعلًا، والشخص المُوقظ مفعولًا: alarm beni uyandırdı.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
benuyandırıyorumuyandırdımuyandıracağım
senuyandırıyorsunuyandırdınuyandıracaksın
ouyandırıyoruyandırdıuyandıracak
bizuyandırıyoruzuyandırdıkuyandıracağız
sizuyandırıyorsunuzuyandırdınızuyandıracaksınız
onlaruyandırıyorlaruyandırdılaruyandıracaklar

أمثلة

  • Ben babamı kapıyı çalarak uyandırıyorum.أوقظ أبي بالطرق على الباب.
  • Dün yolcuları son durakta uyandırdık.أيقظنا الركاب عند المحطة الأخيرة أمس.
  • Yarın seni saat altıda uyandıracağım.سأوقظك عند السادسة غدًا.
  • Alarm beni uyandırdı ama hemen kalkmadım.أيقظني المنبّه لكنني لم أنهض فورًا.
  • Lütfen uyuyan bebeği uyandırmayın.يرجى عدم إيقاظ الرضيع النائم.
  • Kimse beni uyandırmadı; kendim uyandım.لم يوقظني أحد؛ استيقظت من تلقاء نفسي.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني uyandım أنني استيقظت، وuyandırdım أنني أيقظت شخصًا، حتى إن كان المفعول مفهومًا من السياق.

جرّب بنفسك

  1. أكملوا بالمضارع المستمر: Ben şimdi babamı ___. (uyandırmak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    uyandırıyorum

    uyandırıyorum: يأخذ الفعل الحالي لاحقة المتكلم المفرد لأن الفاعل هو ben.

  2. أكملوا بالماضي المشهود: Biz dün yolcuları ___. (uyandırmak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    uyandırdık

    uyandırdık: تضع dün الحدث في الأمس، وتتفق -k الأخيرة مع biz.

  3. أكملوا بالمستقبل: Ben yarın seni altıda ___. (uyandırmak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    uyandıracağım

    uyandıracağım: استخدموا المستقبل المطلوب في التمرين؛ وتتحول k إلى ğ قبل حركة لاحقة ben.

استخدمه اليوم

اطلبوا إيقاظكم للحاق بقطار مبكر، ثم تعهّدوا بإيقاظ مسافر آخر.