Du schreibst ein kurzes Anschreiben, das deine Erfahrung mit einer bestimmten Stelle verbindet. Der Mustertext ist erfunden und dient der Sprachübung. Es geht darum, die Bedeutung ausgewählter Erfahrungen zu erklären, statt den ganzen Lebenslauf nachzuerzählen.

Die Grundidee

Baue den Text aus Bewerbungsabsicht, Beleg und Bezug zur Stelle auf. Nenne die Position, beschreibe eine konkrete Aufgabe und erkläre ihren Nutzen mit Bu deneyimin … katkı sağlayacağını düşünüyorum. Abgeschlossene Tätigkeiten stehen in der Vergangenheit; İki yıldır … yanıtlıyorum beschreibt eine fortdauernde Aufgabe. Ohne namentlich bekannte Ansprechperson eignet sich Sayın Yetkili,; am Ende folgen Dank, Saygılarımla, und dein Name. Das ist eine mögliche Gestaltung, keine Pflichtvorlage.

Lies den Text

Sayın Yetkili,

İlanınızdaki müşteri destek uzmanı pozisyonuyla ilgileniyorum. Bu pozisyon için şirketinize başvuruyorum. Müşterilerle açık ve anlaşılır iletişim kurmak benim için önemlidir.

İki yıldır müşteri taleplerini yazılı olarak yanıtlıyorum. Bu süreçte ekibimle düzenli olarak bilgi paylaştım. Geçen ay yeni çalışanlar için üç eğitim toplantısı düzenledim. Bu deneyimin ekibinizdeki iletişime katkı sağlayacağını düşünüyorum.

Deneyimlerimi bir görüşmede daha ayrıntılı anlatmak isterim. Başvuruma zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

Saygılarımla, Deniz

Beispiele

  • Bu pozisyon için şirketinize başvuruyorum.Ich bewerbe mich bei Ihrem Unternehmen um diese Stelle.
  • İki yıldır müşteri taleplerini yazılı olarak yanıtlıyorum.Seit zwei Jahren beantworte ich Kundenanfragen schriftlich.
  • Bu süreçte ekibimle düzenli olarak bilgi paylaştım.Dabei habe ich regelmäßig Informationen mit meinem Team ausgetauscht.
  • Geçen ay yeni çalışanlar için üç eğitim toplantısı düzenledim.Letzten Monat habe ich drei Schulungen für neue Mitarbeitende organisiert.
  • Bu deneyimin ekibinizdeki iletişime katkı sağlayacağını düşünüyorum.Ich denke, dass diese Erfahrung zur Kommunikation in Ihrem Team beitragen wird.
  • Başvuruma zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.Vielen Dank, dass Sie sich Zeit für meine Bewerbung nehmen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwechsle den Empfänger nicht mit dem Arbeitsort: şirketinize başvuruyorum richtet die Bewerbung an das Unternehmen; şirketinizde çalışıyorum sagt, dass du dort bereits arbeitest. Çok çalışkanım ist außerdem nur eine Behauptung. Erst eine konkrete Tätigkeit zeigt den Bezug zur Stelle.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Form für „bei Ihrem Unternehmen“ als Empfänger der Bewerbung.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    şirketinize

    şirketinize: Das Unternehmen ist Empfänger der Bewerbung; deshalb steht der Dativ. Şirketinizde würde einen Ort bezeichnen.

  2. Der Bericht wurde letzten Monat fertiggestellt und verschickt. Wähle das Verb für diese abgeschlossene Arbeit.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    hazırladım

    hazırladım: Der Bericht ist fertig und verschickt. Die Vergangenheitsform beschreibt diese abgeschlossene Arbeit; hazırlıyorum würde eine laufende Tätigkeit ausdrücken.

  3. Gesucht wird Erfahrung in der Organisation von Schulungen. Übernimm den Satz, der einen konkreten Beleg liefert.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Üç eğitim toplantısı düzenledim.

    Üç eğitim toplantısı düzenledim. nennt eine Tätigkeit und eine Anzahl, die zur Organisation von Schulungen passen. Die Behauptung, fleißig zu sein, belegt diese Erfahrung nicht.

  4. Die Tätigkeit begann vor zwei Jahren und dauert an. Wähle die passende Verbform.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    yanıtlıyorum

    yanıtlıyorum: Das Beantworten gehört weiterhin zur Arbeit. İki yıldır bezeichnet eine Dauer bis heute; yanıtladım würde das Antworten als abgeschlossen darstellen.

Wende es heute an

Schreibe 120–150 türkische Wörter für eine erfundene Stelle im Kundendienst. Nenne die Position, eine laufende Aufgabe, eine abgeschlossene Tätigkeit und deren Bedeutung. Schließe höflich ab. Erfinde Angaben nur für diese Übung und prüfe, ob Zeitangaben und Verbformen zusammenpassen.