Vas a redactar una carta breve que explique la relevancia de tu experiencia para un puesto concreto. El modelo es ficticio y sirve para practicar el idioma. Relaciona algunos datos del currículum con la vacante, sin enumerar todos los empleos anteriores.

La idea

Organiza la carta en torno al propósito, un ejemplo y su relevancia. Nombra el puesto, describe una tarea y explica su valor con Bu deneyimin … katkı sağlayacağını düşünüyorum. Usa el pasado para acciones terminadas y İki yıldır … yanıtlıyorum para tareas que continúan. Si no se indica el nombre del destinatario, puedes abrir con Sayın Yetkili,; termina con un agradecimiento, Saygılarımla, y tu nombre. Es una estructura posible, no una plantilla obligatoria.

Lee el texto

Sayın Yetkili,

İlanınızdaki müşteri destek uzmanı pozisyonuyla ilgileniyorum. Bu pozisyon için şirketinize başvuruyorum. Müşterilerle açık ve anlaşılır iletişim kurmak benim için önemlidir.

İki yıldır müşteri taleplerini yazılı olarak yanıtlıyorum. Bu süreçte ekibimle düzenli olarak bilgi paylaştım. Geçen ay yeni çalışanlar için üç eğitim toplantısı düzenledim. Bu deneyimin ekibinizdeki iletişime katkı sağlayacağını düşünüyorum.

Deneyimlerimi bir görüşmede daha ayrıntılı anlatmak isterim. Başvuruma zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

Saygılarımla, Deniz

Ejemplos

  • Bu pozisyon için şirketinize başvuruyorum.Presento mi candidatura a este puesto en su empresa.
  • İki yıldır müşteri taleplerini yazılı olarak yanıtlıyorum.Llevo dos años respondiendo por escrito a las solicitudes de los clientes.
  • Bu süreçte ekibimle düzenli olarak bilgi paylaştım.Durante este proceso compartí información con mi equipo de forma regular.
  • Geçen ay yeni çalışanlar için üç eğitim toplantısı düzenledim.El mes pasado organicé tres sesiones de formación para el personal nuevo.
  • Bu deneyimin ekibinizdeki iletişime katkı sağlayacağını düşünüyorum.Creo que esta experiencia contribuirá a la comunicación en su equipo.
  • Başvuruma zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.Gracias por dedicar tiempo a mi candidatura.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No confundas destinatario y lugar de trabajo: şirketinize başvuruyorum dirige la candidatura a la empresa; şirketinizde çalışıyorum dice que ya trabajas allí. Además, Çok çalışkanım es solo una afirmación. Una tarea concreta muestra la relación con la vacante.

Pruébalo

  1. Elige la forma que indica la empresa destinataria de la candidatura.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    şirketinize

    şirketinize: la empresa recibe la candidatura, por eso se necesita el dativo. Şirketinizde indicaría dónde sucede una acción.

  2. El informe se terminó y se envió el mes pasado. Elige el verbo que expresa ese trabajo concluido.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    hazırladım

    hazırladım: el informe ya se terminó y se envió. El pasado encaja con ese trabajo concluido; hazırlıyorum lo presentaría como una actividad en curso.

  3. El anuncio pide experiencia organizando formación. Copia la frase que aporta una prueba concreta.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Üç eğitim toplantısı düzenledim.

    Üç eğitim toplantısı düzenledim. aporta una acción y una cantidad relacionadas con la organización de formación. Decir que eres una persona trabajadora no demuestra esa experiencia.

  4. El trabajo empezó hace dos años y continúa. Elige el verbo adecuado.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yanıtlıyorum

    yanıtlıyorum: responder a las solicitudes sigue formando parte del trabajo. İki yıldır indica una duración hasta el presente; yanıtladım presentaría la acción como terminada.

Úsalo hoy

Escribe entre 120 y 150 palabras turcas para una vacante ficticia de atención al cliente. Incluye el puesto, una responsabilidad actual, una tarea terminada y su relevancia; después, cierra con cortesía. Inventa datos solo para este ejercicio. Comprueba los ejemplos y la coherencia temporal.