Napiszesz krótki list, który wyjaśnia związek wybranego doświadczenia z konkretną ofertą pracy. Wzór jest fikcyjny i służy ćwiczeniu języka. List ma pokazać znaczenie informacji z CV, zamiast wyliczać wszystkie wcześniejsze miejsca pracy.

Zasada

Ułóż tekst według schematu: cel, konkretny przykład, związek ze stanowiskiem. Nazwij stanowisko, opisz zadanie i wyjaśnij jego wartość za pomocą Bu deneyimin … katkı sağlayacağını düşünüyorum. Zakończone działania opisuj w czasie przeszłym, a trwające obowiązki konstrukcją İki yıldır … yanıtlıyorum. Gdy nie znasz nazwiska odbiorcy, możesz zacząć od Sayın Yetkili, i zakończyć podziękowaniem, Saygılarımla, oraz swoim imieniem i nazwiskiem. To jedna z możliwości, nie obowiązkowy wzór.

Przeczytaj tekst

Sayın Yetkili,

İlanınızdaki müşteri destek uzmanı pozisyonuyla ilgileniyorum. Bu pozisyon için şirketinize başvuruyorum. Müşterilerle açık ve anlaşılır iletişim kurmak benim için önemlidir.

İki yıldır müşteri taleplerini yazılı olarak yanıtlıyorum. Bu süreçte ekibimle düzenli olarak bilgi paylaştım. Geçen ay yeni çalışanlar için üç eğitim toplantısı düzenledim. Bu deneyimin ekibinizdeki iletişime katkı sağlayacağını düşünüyorum.

Deneyimlerimi bir görüşmede daha ayrıntılı anlatmak isterim. Başvuruma zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

Saygılarımla, Deniz

Przykłady

  • Bu pozisyon için şirketinize başvuruyorum.Ubiegam się o to stanowisko w Państwa firmie.
  • İki yıldır müşteri taleplerini yazılı olarak yanıtlıyorum.Od dwóch lat odpowiadam pisemnie na zapytania klientów.
  • Bu süreçte ekibimle düzenli olarak bilgi paylaştım.W trakcie tego procesu regularnie wymieniałem informacje z moim zespołem.
  • Geçen ay yeni çalışanlar için üç eğitim toplantısı düzenledim.W zeszłym miesiącu zorganizowałem trzy szkolenia dla nowych pracowników.
  • Bu deneyimin ekibinizdeki iletişime katkı sağlayacağını düşünüyorum.Myślę, że to doświadczenie pomoże w komunikacji w Państwa zespole.
  • Başvuruma zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.Dziękuję za poświęcenie czasu mojej aplikacji.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl odbiorcy z miejscem pracy: şirketinize başvuruyorum oznacza skierowanie aplikacji do firmy, a şirketinizde çalışıyorum mówi, że już w niej pracujesz. Samo Çok çalışkanım to deklaracja. Konkretny przykład pokazuje, jak doświadczenie odpowiada wymaganiom.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz formę wskazującą firmę, do której kierowana jest aplikacja.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    şirketinize

    şirketinize: firma jest odbiorcą aplikacji, dlatego potrzebny jest celownik. Şirketinizde wskazywałoby miejsce wykonywania czynności.

  2. Raport ukończono i wysłano w zeszłym miesiącu. Wybierz czasownik opisujący tę zakończoną pracę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    hazırladım

    hazırladım: raport został ukończony i wysłany. Czas przeszły pasuje do zakończonej pracy; hazırlıyorum przedstawiałoby ją jako trwającą.

  3. Ogłoszenie wymaga doświadczenia w organizacji szkoleń. Przepisz zdanie zawierające konkretny przykład.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Üç eğitim toplantısı düzenledim.

    Üç eğitim toplantısı düzenledim. wskazuje konkretne działanie i liczbę spotkań związanych ze szkoleniami. Deklaracja pracowitości nie dowodzi takiego doświadczenia.

  4. Praca zaczęła się dwa lata temu i nadal trwa. Wybierz pasującą formę czasownika.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    yanıtlıyorum

    yanıtlıyorum: odpowiadanie nadal należy do obowiązków autora. İki yıldır określa okres trwający do teraz, a yanıtladım przedstawiałoby odpowiadanie jako zakończone.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 120–150 słów po turecku w odpowiedzi na fikcyjną ofertę pracy w obsłudze klienta. Uwzględnij stanowisko, obecny obowiązek, zakończone zadanie i ich znaczenie, a następnie uprzejme zakończenie. Wymyślaj dane tylko na potrzeby ćwiczenia. Sprawdź zgodność czasów z chronologią.