Você vai escrever uma carta curta que explique a relevância da sua experiência para uma vaga específica. O modelo é fictício e serve para praticar o idioma. Relacione alguns dados do currículo à função, em vez de listar todos os empregos anteriores.

A ideia

Organize o texto em torno do objetivo, de um exemplo e da relação com a vaga. Nomeie a função, descreva uma tarefa e explique sua contribuição com Bu deneyimin … katkı sağlayacağını düşünüyorum. Use o passado para ações concluídas e İki yıldır … yanıtlıyorum para um trabalho que continua. Sem um destinatário identificado pelo nome, você pode abrir com Sayın Yetkili,; termine com um agradecimento, Saygılarımla, e seu nome. Essa é uma estrutura possível, não um modelo obrigatório.

Leia o texto

Sayın Yetkili,

İlanınızdaki müşteri destek uzmanı pozisyonuyla ilgileniyorum. Bu pozisyon için şirketinize başvuruyorum. Müşterilerle açık ve anlaşılır iletişim kurmak benim için önemlidir.

İki yıldır müşteri taleplerini yazılı olarak yanıtlıyorum. Bu süreçte ekibimle düzenli olarak bilgi paylaştım. Geçen ay yeni çalışanlar için üç eğitim toplantısı düzenledim. Bu deneyimin ekibinizdeki iletişime katkı sağlayacağını düşünüyorum.

Deneyimlerimi bir görüşmede daha ayrıntılı anlatmak isterim. Başvuruma zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

Saygılarımla, Deniz

Exemplos

  • Bu pozisyon için şirketinize başvuruyorum.Estou me candidatando a esta vaga na sua empresa.
  • İki yıldır müşteri taleplerini yazılı olarak yanıtlıyorum.Há dois anos respondo por escrito às solicitações dos clientes.
  • Bu süreçte ekibimle düzenli olarak bilgi paylaştım.Durante esse processo, compartilhei informações regularmente com minha equipe.
  • Geçen ay yeni çalışanlar için üç eğitim toplantısı düzenledim.No mês passado, organizei três encontros de treinamento para os novos funcionários.
  • Bu deneyimin ekibinizdeki iletişime katkı sağlayacağını düşünüyorum.Acredito que essa experiência contribuirá para a comunicação na sua equipe.
  • Başvuruma zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.Agradeço pelo tempo dedicado à minha candidatura.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda o destinatário com o local de trabalho: şirketinize başvuruyorum dirige a candidatura à empresa; şirketinizde çalışıyorum diz que você já trabalha lá. Além disso, Çok çalışkanım é apenas uma afirmação. Uma tarefa concreta mostra a relação com a vaga.

Experimente

  1. Escolha a forma que indica a empresa à qual a candidatura é dirigida.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    şirketinize

    şirketinize: a empresa recebe a candidatura, por isso é necessário o dativo. Şirketinizde indicaria onde uma ação acontece.

  2. O relatório foi concluído e enviado no mês passado. Escolha o verbo para esse trabalho encerrado.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    hazırladım

    hazırladım: o relatório já foi concluído e enviado. O passado corresponde a esse trabalho encerrado; hazırlıyorum apresentaria a preparação como algo em andamento.

  3. A vaga pede experiência na organização de treinamentos. Copie a frase que apresenta um exemplo concreto.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Üç eğitim toplantısı düzenledim.

    Üç eğitim toplantısı düzenledim. informa uma ação e uma quantidade ligadas à organização de treinamentos. Dizer que você é uma pessoa esforçada não comprova essa experiência.

  4. O trabalho começou há dois anos e continua. Escolha o verbo adequado.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yanıtlıyorum

    yanıtlıyorum: responder às solicitações ainda faz parte do trabalho. İki yıldır indica uma duração até o presente; yanıtladım apresentaria a ação como concluída.

Use hoje

Escreva de 120 a 150 palavras turcas para uma vaga fictícia de suporte ao cliente. Inclua o cargo, uma responsabilidade atual, uma tarefa concluída e sua relevância; depois, encerre com cordialidade. Invente dados apenas para este exercício. Confira os exemplos e a coerência dos tempos verbais.