本课练习写一封简短的求职信，说明某段经历为何适合特定岗位。示范信中的情况均为虚构，仅供语言练习。求职信要把简历中的相关经历与岗位要求联系起来，而不是再次罗列所有工作。

理解要点

按申请目的、具体事例、岗位关联来组织内容。先说明职位，再描述一项任务，用 Bu deneyimin … katkı sağlayacağını düşünüyorum. 解释这段经历可以带来的帮助。已完成的工作用过去时；仍在继续的职责可用 İki yıldır … yanıtlıyorum。不知道收信人姓名时，可用 Sayın Yetkili, 开头，结尾依次写感谢、Saygılarımla, 和姓名。这是一种可用的写法，并非必须照搬的模板。

阅读文本

Sayın Yetkili,

İlanınızdaki müşteri destek uzmanı pozisyonuyla ilgileniyorum. Bu pozisyon için şirketinize başvuruyorum. Müşterilerle açık ve anlaşılır iletişim kurmak benim için önemlidir.

İki yıldır müşteri taleplerini yazılı olarak yanıtlıyorum. Bu süreçte ekibimle düzenli olarak bilgi paylaştım. Geçen ay yeni çalışanlar için üç eğitim toplantısı düzenledim. Bu deneyimin ekibinizdeki iletişime katkı sağlayacağını düşünüyorum.

Deneyimlerimi bir görüşmede daha ayrıntılı anlatmak isterim. Başvuruma zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

Saygılarımla, Deniz

例句

  • Bu pozisyon için şirketinize başvuruyorum.我向贵公司申请这个职位。
  • İki yıldır müşteri taleplerini yazılı olarak yanıtlıyorum.两年来，我一直以书面形式回复客户的请求。
  • Bu süreçte ekibimle düzenli olarak bilgi paylaştım.在这个过程中，我定期与团队共享信息。
  • Geçen ay yeni çalışanlar için üç eğitim toplantısı düzenledim.上个月，我为新员工组织了三次培训。
  • Bu deneyimin ekibinizdeki iletişime katkı sağlayacağını düşünüyorum.我认为这段经历将有助于贵团队内部的沟通。
  • Başvuruma zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.感谢您抽出时间考虑我的申请。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要混淆申请对象和工作地点：şirketinize başvuruyorum 表示向该公司申请，şirketinizde çalışıyorum 则表示已经在该公司工作。另外，Çok çalışkanım 只是自我评价，具体做过什么才能体现经历与职位的关系。

自己试一试

  1. 选择表示申请所递交的公司这一对象的形式。

    显示答案或示范答案与解析

    şirketinize

    şirketinize：公司是接收申请的对象，因此用与格。Şirketinizde 表示动作发生的地点。

  2. 报告已于上个月完成并提交。选择表达这项已完成工作的动词。

    显示答案或示范答案与解析

    hazırladım

    hazırladım：报告已经完成并提交，过去时符合这一已结束的事件；hazırlıyorum 则把准备报告描述为正在进行的工作。

  3. 招聘要求有组织培训的经验。抄写能提供具体依据的句子。

    显示答案或示范答案与解析

    Üç eğitim toplantısı düzenledim.

    Üç eğitim toplantısı düzenledim. 给出了具体行动和数量，与组织培训直接相关；只说自己勤奋并不能说明具备这类经验。

  4. 这项工作始于两年前，现在仍在继续。选择合适的动词形式。

    显示答案或示范答案与解析

    yanıtlıyorum

    yanıtlıyorum：回复请求仍是当前职责。İki yıldır 表示从过去延续至今的时段；yanıtladım 则将回复描述为已完成的行动。

今天就用起来

针对一个虚构的客户支持岗位，用土耳其语写120至150词的求职信。写明职位、一项仍在继续的职责、一项已完成的任务，以及它们与岗位的关系，最后礼貌收尾。虚构资料仅用于本次练习。检查每项自我评价是否有事例支持，并核对时间表达与动词形式。