Kochabend
die Strecke
die Person
die Möglichkeit
die Küche
der Tag

La idea

Compara dos posibles actividades e indica qué criterio es el más importante. Haz que la recomendación se derive de ese criterio en lugar de enumerar ventajas sin relación. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con la evidencia concreta de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y formato oficial

Este es un ejercicio de expresión oral original de glotworld para quienes se preparan junto con materiales del Deutsch-Test für Zuwanderer. No es una tarea de examen oficial, un examen simulado completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Usa el material oficial enlazado para consultar las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

Lee el texto

Wir könnten entweder eine Wanderung machen oder einen gemeinsamen Kochabend organisieren. Die Wanderung kostet wenig, setzt aber voraus, dass alle längere Strecken gehen können. Beim Kochabend könnten sich auch Personen mit unterschiedlichen Möglichkeiten beteiligen. Für mich sollte diesmal im Vordergrund stehen, dass niemand ausgeschlossen wird. Deshalb würde ich den Kochabend bevorzugen, sofern wir eine passende Küche finden. Die Wanderung könnten wir zusätzlich für Interessierte an einem anderen Tag anbieten.

Ejemplos

  • Wir könnten entweder eine Wanderung machen oder einen gemeinsamen Kochabend organisieren.Podríamos hacer una excursión a pie o bien organizar juntos una noche de cocina.
  • Die Wanderung kostet wenig, setzt aber voraus, dass alle längere Strecken gehen können.La excursión cuesta poco, pero exige que todos puedan caminar distancias largas.
  • Beim Kochabend könnten sich auch Personen mit unterschiedlichen Möglichkeiten beteiligen.En la noche de cocina también podrían participar personas con capacidades distintas.
  • Für mich sollte diesmal im Vordergrund stehen, dass niemand ausgeschlossen wird.Para mí, esta vez lo prioritario debería ser que nadie quede excluido.
  • Deshalb würde ich den Kochabend bevorzugen, sofern wir eine passende Küche finden.Por eso preferiría la noche de cocina, siempre que encontremos una cocina adecuada.
  • Die Wanderung könnten wir zusätzlich für Interessierte an einem anderen Tag anbieten.Además, podríamos ofrecer la excursión otro día para las personas interesadas.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La opción más barata no es automáticamente la mejor si la prioridad acordada es la accesibilidad o la participación.

Pruébalo

  1. ¿Qué criterio tiene prioridad?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die Beteiligung möglichst aller Personen.

    Die Beteiligung möglichst aller Personen. La recomendación sigue el criterio de la inclusión.

  2. ¿En qué condición se prefiere la noche de cocina?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Wenn eine passende Küche gefunden wird.

    Wenn eine passende Küche gefunden wird. Sofern marca la condición pendiente.

  3. ¿Se rechaza la excursión a pie por principio?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Nein, sie bleibt als zusätzliches Angebot möglich.

    Nein, sie bleibt als zusätzliches Angebot möglich. La última oración conserva la segunda opción.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de expresión oral cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Compara dos posibles actividades e indica qué criterio es el más importante. Haz que la recomendación se derive de ese criterio en lugar de enumerar ventajas sin relación. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.