Kochabend
die Strecke
die Person
die Möglichkeit
die Küche
der Tag

理解要点

比较两项可选的活动，并说明哪个标准最重要。让推荐意见从这个标准自然得出，而不是罗列互不相干的优点。先读任务，再看示范。找出你需要的信息，先自己尝试作答，再与这六个句子中的具体依据对照。这些例句只是学习材料；备考正式试卷时，请以考试机构当前的说明为准。

自主练习与正式考试形式

这是 glotworld 原创的口语练习，供配合 Deutsch-Test für Zuwanderer 教材备考的学习者使用。它不是正式的考试题目，不是完整的模拟试卷，也不能预测成绩。glotworld 与考试机构没有任何关联。考试的具体说明、时间安排、音频和评分标准，请查阅所链接的官方资料。

阅读文本

Wir könnten entweder eine Wanderung machen oder einen gemeinsamen Kochabend organisieren. Die Wanderung kostet wenig, setzt aber voraus, dass alle längere Strecken gehen können. Beim Kochabend könnten sich auch Personen mit unterschiedlichen Möglichkeiten beteiligen. Für mich sollte diesmal im Vordergrund stehen, dass niemand ausgeschlossen wird. Deshalb würde ich den Kochabend bevorzugen, sofern wir eine passende Küche finden. Die Wanderung könnten wir zusätzlich für Interessierte an einem anderen Tag anbieten.

例句

  • Wir könnten entweder eine Wanderung machen oder einen gemeinsamen Kochabend organisieren.我们可以去徒步，也可以一起办一个烹饪之夜。
  • Die Wanderung kostet wenig, setzt aber voraus, dass alle längere Strecken gehen können.徒步花费不多，但前提是每个人都能走比较长的路。
  • Beim Kochabend könnten sich auch Personen mit unterschiedlichen Möglichkeiten beteiligen.烹饪之夜，能力各不相同的人也可以参加。
  • Für mich sollte diesmal im Vordergrund stehen, dass niemand ausgeschlossen wird.对我来说，这次的首要原则应该是不把任何人排除在外。
  • Deshalb würde ich den Kochabend bevorzugen, sofern wir eine passende Küche finden.所以我更倾向于烹饪之夜，前提是我们能找到合适的厨房。
  • Die Wanderung könnten wir zusätzlich für Interessierte an einem anderen Tag anbieten.徒步我们可以另找一天，再为感兴趣的人额外安排。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

如果大家商定的优先事项是无障碍或参与度，那么最便宜的方案不一定就是最好的。

自己试一试

  1. 哪个标准优先？

    显示答案或示范答案与解析

    Die Beteiligung möglichst aller Personen.

    Die Beteiligung möglichst aller Personen. 这个推荐意见基于“包容”这一点。

  2. 在什么条件下更倾向于烹饪之夜？

    显示答案或示范答案与解析

    Wenn eine passende Küche gefunden wird.

    Wenn eine passende Küche gefunden wird. sofern 标明了尚未满足的条件。

  3. 原则上拒绝徒步吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Nein, sie bleibt als zusätzliches Angebot möglich.

    Nein, sie bleibt als zusätzliches Angebot möglich. 最后一句保留了第二个方案。

今天就用起来

改变一个细节，重做这道口语任务，并说明答案有何变化。比较两项可选的活动，并说明哪个标准最重要。让推荐意见从这个标准自然得出，而不是罗列互不相干的优点。请保留原来的回答和修改后的回答，让意思上的差别一目了然。