Kochabend
die Strecke
die Person
die Möglichkeit
die Küche
der Tag

A ideia

Compare duas atividades possíveis e diga qual critério é o mais importante. Faça a recomendação decorrer desse critério, em vez de listar vantagens sem relação entre si. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que você precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas nas seis frases. Os exemplos são material de estudo; ao trabalhar com uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição que aplica o exame.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício de fala original da glotworld para quem se prepara com materiais do Deutsch-Test für Zuwanderer. Não é uma tarefa oficial de exame, uma prova simulada completa nem uma previsão de nota. A glotworld não é afiliada à instituição que aplica o exame. Use o material oficial indicado para as instruções exatas, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação do seu exame.

Leia o texto

Wir könnten entweder eine Wanderung machen oder einen gemeinsamen Kochabend organisieren. Die Wanderung kostet wenig, setzt aber voraus, dass alle längere Strecken gehen können. Beim Kochabend könnten sich auch Personen mit unterschiedlichen Möglichkeiten beteiligen. Für mich sollte diesmal im Vordergrund stehen, dass niemand ausgeschlossen wird. Deshalb würde ich den Kochabend bevorzugen, sofern wir eine passende Küche finden. Die Wanderung könnten wir zusätzlich für Interessierte an einem anderen Tag anbieten.

Exemplos

  • Wir könnten entweder eine Wanderung machen oder einen gemeinsamen Kochabend organisieren.Poderíamos fazer uma caminhada ou organizar uma noite de culinária juntos.
  • Die Wanderung kostet wenig, setzt aber voraus, dass alle längere Strecken gehen können.A caminhada custa pouco, mas exige que todos consigam andar distâncias mais longas.
  • Beim Kochabend könnten sich auch Personen mit unterschiedlichen Möglichkeiten beteiligen.Na noite de culinária, pessoas com diferentes possibilidades também poderiam participar.
  • Für mich sollte diesmal im Vordergrund stehen, dass niemand ausgeschlossen wird.Para mim, desta vez a prioridade deveria ser que ninguém seja excluído.
  • Deshalb würde ich den Kochabend bevorzugen, sofern wir eine passende Küche finden.Por isso eu preferiria a noite de culinária, desde que encontremos uma cozinha adequada.
  • Die Wanderung könnten wir zusätzlich für Interessierte an einem anderen Tag anbieten.Poderíamos oferecer a caminhada além disso, em outro dia, para os interessados.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A opção mais barata não é automaticamente a melhor se a prioridade combinada for acessibilidade ou participação.

Experimente

  1. Qual critério tem prioridade?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Die Beteiligung möglichst aller Personen.

    Die Beteiligung möglichst aller Personen. A recomendação segue a inclusão.

  2. Sob qual condição a noite de culinária é preferida?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Wenn eine passende Küche gefunden wird.

    Wenn eine passende Küche gefunden wird. Sofern marca a condição que ainda resta.

  3. A caminhada é rejeitada em princípio?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nein, sie bleibt als zusätzliches Angebot möglich.

    Nein, sie bleibt als zusätzliches Angebot möglich. A última frase preserva a segunda opção.

Use hoje

Repita esta tarefa de fala mudando um detalhe e explique como a resposta muda. Compare duas atividades possíveis e diga qual critério é o mais importante. Faça a recomendação decorrer desse critério, em vez de listar vantagens sem relação entre si. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de sentido continue visível.