La idea
Pregúntate si la expresión indica dónde ocurre una actividad o el destino al que se entra. Con in, el lugar va en dativo y el destino va en acusativo.
Un contraste, no una predicción sobre todos los estudiantes
El ucraniano distingue entre де para el lugar y куди para el destino. Esto puede ayudar con wo y wohin en alemán, pero la respuesta en alemán debe usar igualmente la preposición y el caso correctos; el movimiento por sí solo no siempre implica acusativo.
La experiencia individual, el dialecto y otras lenguas que conoces pueden cambiar qué comparaciones te resultan útiles. Usa el contraste para fijarte en una elección del alemán; no lo trates como una etiqueta para todo un grupo de personas.
Corrige la transferencia
Ich laufe in den Park. bedeutet immer Bewegung innerhalb des Parks.Ich laufe im Park. beschreibt Bewegung innerhalb des Parks.Pregúntate si la expresión indica dónde ocurre una actividad o el destino al que se entra. Con in, el lugar va en dativo y el destino va en acusativo.
Ejemplos
- Wo übt eure Gruppe heute?¿Dónde practica hoy su grupo?
- Wir üben im kleinen Saal hinter der Bibliothek.Practicamos en la sala pequeña que está detrás de la biblioteca.
- Wohin bringt ihr die zusätzlichen Stühle?¿Adónde llevan las sillas adicionales?
- Wir bringen sie in den kleinen Saal.Las llevamos a la sala pequeña.
- Die Kinder laufen im Garten um den Baum.Los niños corren alrededor del árbol en el jardín.
- Nach dem Essen gehen die Kinder in den Garten.Después de la comida, los niños van al jardín.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
No generalices un patrón de tu lengua de origen a todas las oraciones en alemán. Pregúntate si la expresión indica dónde ocurre una actividad o el destino al que se entra. Con in, el lugar va en dativo y el destino va en acusativo.
Pruébalo
Corrige: Ich laufe in den Park. bedeutet immer Bewegung innerhalb des Parks.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Ich laufe im Park. beschreibt Bewegung innerhalb des Parks.
Ich laufe im Park. beschreibt Bewegung innerhalb des Parks. Pregúntate si la expresión indica dónde ocurre una actividad o el destino al que se entra. Con in, el lugar va en dativo y el destino va en acusativo.
Traduce al alemán: ¿Dónde practica hoy su grupo?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Wo übt eure Gruppe heute?
Wo übt eure Gruppe heute? Pregúntate si la expresión indica dónde ocurre una actividad o el destino al que se entra. Con in, el lugar va en dativo y el destino va en acusativo.
Traduce al alemán: Los niños corren alrededor del árbol en el jardín.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Die Kinder laufen im Garten um den Baum.
Die Kinder laufen im Garten um den Baum. Conserva el significado de toda la oración al usar el patrón alemán.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
Corrige: Ich laufe in den Park. bedeutet immer Bewegung innerhalb des Parks.
Ich laufe im Park. beschreibt Bewegung innerhalb des Parks.
Traduce al alemán: ¿Dónde practica hoy su grupo?
Wo übt eure Gruppe heute?
Traduce al alemán: Los niños corren alrededor del árbol en el jardín.
Die Kinder laufen im Garten um den Baum.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres oraciones propias en alemán que sigan el patrón de “Ich laufe im Park. beschreibt Bewegung innerhalb des Parks.”. Revisa cada una para detectar el hábito del ucraniano que corrige esta lección y luego léelas en voz alta.