die Gruppe
der Saal
die Bibliothek
der Stuhl
das Kind
der Garten

Zasada

Zapytaj, czy wyrażenie nazywa miejsce, w którym odbywa się czynność, czy cel, do którego się wchodzi. Przy in miejsce wymaga celownika, a cel – biernika.

Jedno zestawienie, a nie prognoza dla każdego ucznia

Ukraiński rozróżnia де dla miejsca i куди dla celu ruchu. Może to pomóc przy niemieckich wo i wohin, ale niemiecka odpowiedź musi nadal zawierać właściwy przyimek i przypadek; sam ruch nie zawsze oznacza biernik.

Indywidualne doświadczenie, dialekt i inne znane ci języki mogą zmieniać to, które porównania są pomocne. Wykorzystaj to zestawienie, by zauważyć wybór dokonywany w niemieckim; nie traktuj go jako etykiety dla całej grupy ludzi.

Napraw przeniesienie nawyku

  • Ich laufe in den Park. bedeutet immer Bewegung innerhalb des Parks. Ich laufe im Park. beschreibt Bewegung innerhalb des Parks.

    Zapytaj, czy wyrażenie nazywa miejsce, w którym odbywa się czynność, czy cel, do którego się wchodzi. Przy in miejsce wymaga celownika, a cel – biernika.

Przykłady

  • Wo übt eure Gruppe heute?Gdzie ćwiczy dziś wasza grupa?
  • Wir üben im kleinen Saal hinter der Bibliothek.Ćwiczymy w małej sali za biblioteką.
  • Wohin bringt ihr die zusätzlichen Stühle?Dokąd zanosicie dodatkowe krzesła?
  • Wir bringen sie in den kleinen Saal.Zanosimy je do małej sali.
  • Die Kinder laufen im Garten um den Baum.Dzieci biegają w ogrodzie wokół drzewa.
  • Nach dem Essen gehen die Kinder in den Garten.Po jedzeniu dzieci idą do ogrodu.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie uogólniaj wzorca z języka ojczystego na każde zdanie niemieckie. Zapytaj, czy wyrażenie nazywa miejsce, w którym odbywa się czynność, czy cel, do którego się wchodzi. Przy in miejsce wymaga celownika, a cel – biernika.

Spróbuj samodzielnie

  1. Popraw: Ich laufe in den Park. bedeutet immer Bewegung innerhalb des Parks.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ich laufe im Park. beschreibt Bewegung innerhalb des Parks.

    Ich laufe im Park. beschreibt Bewegung innerhalb des Parks. Zapytaj, czy wyrażenie nazywa miejsce, w którym odbywa się czynność, czy cel, do którego się wchodzi. Przy in miejsce wymaga celownika, a cel – biernika.

  2. Ins Deutsche übertragen: Gdzie ćwiczy dziś wasza grupa?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Wo übt eure Gruppe heute?

    Wo übt eure Gruppe heute? Zapytaj, czy wyrażenie nazywa miejsce, w którym odbywa się czynność, czy cel, do którego się wchodzi. Przy in miejsce wymaga celownika, a cel – biernika.

  3. Ins Deutsche übertragen: Dzieci biegają w ogrodzie wokół drzewa.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die Kinder laufen im Garten um den Baum.

    Die Kinder laufen im Garten um den Baum. Zachowaj znaczenie całego zdania, stosując niemiecki wzorzec.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy własne zdania po niemiecku według wzoru „Ich laufe im Park. beschreibt Bewegung innerhalb des Parks.”. Sprawdź każde z nich pod kątem ukraińskiego nawyku, który ta lekcja koryguje, a potem przeczytaj je na głos.