Cuenta una escena desde el punto de vista de otra persona

La idea

Subraya ich, mein y las terminaciones verbales en los ejemplos en primera persona. Reescribe el pasaje sobre Lea usando sie e ihr donde corresponda. Comprueba cada posesivo por separado: ihr puede indicar quién es el poseedor, mientras que la terminación depende del sustantivo que sigue.

Estructuras para comparar

Paso de trabajo	Observación
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Una secuencia de práctica concreta

Subraya ich, mein y las terminaciones verbales en los ejemplos en primera persona. Reescribe el pasaje sobre Lea usando sie e ihr donde corresponda. Comprueba cada posesivo por separado: ihr puede indicar quién es el poseedor, mientras que la terminación depende del sustantivo que sigue.

Comprueba la frase modelo

• Lea sagt, dass sie meinen Schlüssel sucht. → Lea sagt, dass sie ihren Schlüssel sucht.

  Si Lea busca su propia llave, el relato en tercera persona necesita ihren, con la terminación del acusativo masculino.

Cómo usar esto junto a glotworld

Usa estos ejemplos originales como una hoja de práctica aparte, antes o después de una sesión de juego. glotworld ofrece práctica de A1, A2 y B1 para estudiantes de alemán, con significados y ayuda en 12 idiomas, entre ellos inglés y turco. No se necesita micrófono. El juego no evalúa la pronunciación ni otorga un certificado de idioma; estos ejercicios no pretenden aparecer en ninguna escena concreta del juego.

Ejemplos

• Ich habe meine Tasche im Lesesaal vergessen.Olvidé mi bolso en la sala de lectura.
• Lea hat ihre Tasche im Lesesaal vergessen.Lea olvidó su bolso en la sala de lectura.
• Ich frage meinen Bruder nach dem Ersatzschlüssel.Le pregunto a mi hermano por la llave de repuesto.
• Tom fragt seinen Bruder nach dem Ersatzschlüssel.Tom le pregunta a su hermano por la llave de repuesto.
• Lea trifft Mara, aber Mara kennt den Besitzer nicht.Lea se encuentra con Mara, pero Mara no conoce al dueño.
• Tom erzählt, dass seine Schwester die Tasche gefunden hat.Tom cuenta que su hermana encontró el bolso.

Presta atención

No conviertas automáticamente cada aparición de sie en la misma persona. Cuando hay dos mujeres presentes, repite un nombre si la referencia del pronombre no queda clara.

Pruébalo

1. Informa sobre Lea: «Ich suche meine Tasche.»

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Lea sucht ihre Tasche.

   El sujeto pasa a ser Lea, el verbo pasa a sucht y meine pasa a ihre por la posesión de Lea.

2. Informa sobre Tom: «Ich habe meinen Bruder angerufen.»

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Tom hat seinen Bruder angerufen.

   Al relatar en tercera persona con un sujeto masculino, ich habe pasa a Tom hat y meinen pasa a seinen.

3. Escribe una nueva variante del último ejemplo. Cambia un dato concreto y mantén la estructura de la frase.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Muster zum Variieren: Tom erzählt, dass seine Schwester die Tasche gefunden hat.

   El último ejemplo aporta un patrón de frase, no una única respuesta obligatoria. Cambia un detalle que encaje con la situación y mantén coherentes el verbo, el caso y el significado.

Úsalo hoy

Repite la secuencia con una situación nueva. Cambiar el punto de vista de una escena pone a prueba los pronombres, las formas verbales y la posesión en alemán. Primero cuenta lo que un personaje dice de sí mismo. Después relata los mismos hechos en tercera persona sin añadir conocimientos que el personaje no tiene. Conserva un primer intento y una corrección para poder comparar lo que produjiste antes de ver un modelo.