La duración mide el tiempo transcurrido; la frecuencia cuenta sucesos en un período.

La idea

二時間 significa «durante dos horas». 週に二回 significa «dos veces por semana»: に marca el período y 回 cuenta las ocasiones. 週に三回、一時間 combina tres sesiones semanales con una hora para cada una.

Estructuras para comparar
ExpresiónSignificado
二時間duración: dos horas
週に二回frecuencia: dos veces por semana
週に三回、一時間tres veces por semana, una hora cada vez

Ejemplos

  • 二時間にじかん勉強べんきょうしました。Estudié durante dos horas.
  • 週しゅうに二回にかい泳およぎに行いきます。Voy a nadar dos veces por semana.
  • 毎日まいにち三十分さんじゅっぷん本ほんを読よみます。Leo treinta minutos cada día.
  • 月つきに一回いっかい両親りょうしんに電話でんわします。Llamo a mis padres una vez al mes.
  • 週しゅうに三回さんかい一時間いちじかん練習れんしゅうします。Practico una hora tres veces por semana.
  • どのくらい待まちましたか。¿Cuánto tiempo esperaste?

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

二時間 no significa dos veces; 二回 no indica la duración. 一時間 es una duración de una hora, mientras que 一時 indica la una en el reloj.

Pruébalo

  1. Completa la unidad: estudié dos horas.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    時間

    時間 completa 二時間, una duración de dos horas.

  2. Completa el contador: nadar tres veces por semana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    回

    回 completa 三回, tres ocasiones por semana.

  3. Completa la partícula: llamar una vez al mes.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    に

    に marca 月 como el período en que se llama una vez.

Úsalo hoy

Describe una actividad semanal indicando su frecuencia y la duración de cada sesión.