Czas trwania mierzy upływ czasu, a częstotliwość liczy zdarzenia w danym okresie.

Zasada

二時間 to „przez dwie godziny”. 週に二回 znaczy „dwa razy w tygodniu”: に wskazuje okres, a 回 liczy zdarzenia. 週に三回、一時間 łączy trzy sesje tygodniowo z godziną na każdą.

Porównaj konstrukcje
WyrażenieZnaczenie
二時間czas trwania: dwie godziny
週に二回częstotliwość: dwa razy w tygodniu
週に三回、一時間trzy razy w tygodniu, za każdym razem godzinę

Przykłady

  • 二時間にじかん勉強べんきょうしました。Uczyłem się przez dwie godziny.
  • 週しゅうに二回にかい泳およぎに行いきます。Chodzę pływać dwa razy w tygodniu.
  • 毎日まいにち三十分さんじゅっぷん本ほんを読よみます。Codziennie czytam przez trzydzieści minut.
  • 月つきに一回いっかい両親りょうしんに電話でんわします。Dzwonię do rodziców raz w miesiącu.
  • 週しゅうに三回さんかい一時間いちじかん練習れんしゅうします。Ćwiczę trzy razy w tygodniu po godzinie.
  • どのくらい待まちましたか。Jak długo czekałeś?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

二時間 nie oznacza dwóch razy, a 二回 nie określa długości sesji. 一時間 to godzina trwania, zaś 一時 to godzina pierwsza.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij jednostkę: nauka przez dwie godziny.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    時間

    時間 tworzy 二時間, czyli czas trwania dwóch godzin.

  2. Uzupełnij liczebnik: pływać trzy razy w tygodniu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    回

    回 tworzy 三回, czyli trzy zdarzenia tygodniowo.

  3. Uzupełnij partykułę: dzwonić raz w miesiącu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    に

    に wskazuje 月 jako okres, w którym telefon wykonuje się raz.

Użyj tego dzisiaj

Opisz cotygodniową czynność, podając częstotliwość i długość każdej sesji.