Forma potencial japonesa: expresar capacidad

La idea

En los verbos godan, cambia la kana final de la fila う por la correspondiente de la fila え y añade る: 読よむ→読よめる. En los ichidan, sustituye る por られる: 食たべる→食たべられる. Los irregulares son する→できる y 来くる→来こられる.

Ejemplos

• 窓まどが開あけられます。Puedo abrir la ventana.
• 水みずが飲のめます。Puedo beber agua.
• この本ほんが読よめます。Puedo leer este libro.
• ここで写真しゃしんが撮とれます。Puedo hacer fotos aquí.
• ここで電話でんわができます。Puedo llamar por teléfono aquí.
• 明日あしたここに来こられません。No puedo venir aquí mañana.

Presta atención

La forma expresa capacidad o posibilidad; el objeto suele llevar が en vez de を. En los ichidan, られる también puede ser pasiva: el contexto decide.

Pruébalo

1. Completa la transformación con la estructura de esta lección: 「読よむ」→＿＿

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   読めます

   読よむ → 読よめる → 読よめます — En los verbos godan, cambia la kana final de la fila う por la correspondiente de la fila え y añade る: 読よむ→読よめる. En los ichidan, sustituye る por られる: 食たべる→食たべられる. Los irregulares son する→できる y 来くる→来こられる.

2. Completa la transformación con la estructura de esta lección: 「食たべる」→＿＿

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   食べられます

   食たべる → 食たべられる → 食たべられます — En los verbos godan, cambia la kana final de la fila う por la correspondiente de la fila え y añade る: 読よむ→読よめる. En los ichidan, sustituye る por られる: 食たべる→食たべられる. Los irregulares son する→できる y 来くる→来こられる.

3. Completa la transformación con la estructura de esta lección: 「する」→＿＿

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   できます

   する → できる → できます — En los verbos godan, cambia la kana final de la fila う por la correspondiente de la fila え y añade る: 読よむ→読よめる. En los ichidan, sustituye る por られる: 食たべる→食たべられる. Los irregulares son する→できる y 来くる→来こられる.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, crea dos frases propias y comprueba la forma y el significado.